Преводи за най-тържествено в немски»български речника

Form <-, -en> [fɔrm] СЪЩ f

1. Form (allg):

Form

форма f

etw дат Form geben

придавам форма на нщ

(feste) Form(en) annehmen

добивам очертания

gefährliche Formen annehmen

вземам застрашителни форми

in Form

във форма

in Form von …

под формата на …

in der vom Gesetz vorgeschriebenen Form

в предписаната от закона форма

die Form der Geltendmachung/der Klage

форма за предявяване на претенция/иск

2. Form:

Form обикн pl (Regeln, Konventionen)

правила мн

Form обикн pl (Regeln, Konventionen)

на държане

Form обикн pl (Regeln, Konventionen)

етикеция f

Form pl (Manieren)

маниери мн

die Formen verletzen

нарушавам добрия тон

die Formen verletzen

не спазвам благоприличие

die Form wahren

пазя приличие

die Form wahren

спазвам етикета

in aller Form erklären

заявявам най-тържествено [o. най-официално]

3. Form ТЕХ (Gussform):

Form

калъп м

Form

форма