-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
Преводи за „spill over“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
spill over ГЛАГ нпрх
1. spill over (overflow):
satellite town [ˌsætlaɪtˈtaʊn], spill over town Brit СЪЩ
spill-over effect СЪЩ MKTG
Специализирана лексикаПримери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
YCF creates awareness of opportunities to be skilled and employable amongst youth who form the migrant population in Bangalore.
Empowering youth in satellite towns of Bangalore and district cities of Karnataka to achieve their dreams locally and strengthen their native social capital.
Arts & Culture:
www.goethe.deYCF schafft ein Bewusstsein von Möglichkeiten, um qualifiziert und vermittlungsfähig unter der Jugend zu sein, die die herumziehende Bevölkerung in Bangalore bildet.
Es soll Verantwortung auf die Jugend der Satellitenstädte von Bangalore und Bezirksstädte von Karnataka übertragen werden, um deren Träume vor Ort zu verwirklichen und deren natürlichen soziales Kapital zu stärken.
Kunst & Kultur:
www.goethe.deThis combination of poor infrastructure and abundant natural resources attracts large numbers of foreign investors to the country.
Thus the overpriced hotels are filled with representatives of Anglo-Saxon oil corporations while in the city ’ s south, Chinese building crews raise satellite towns for nearly a million inhabitants and build rail lines inland.
In this highly complex environment, it is essential for business travellers and expats to receive professional support.
www.intercultures.deEs ist die Kombination aus mangelnder Infrastruktur und Rohstoffreichtum, die fremde Investoren in großen Mengen ins Land lockt.
So sind die überteuerten Hotels gefüllt mit den Vertretern angelsächsischer Ölmultis, während im Süden der Hauptstadt chinesische Baukolonnen Satellitenstädte für fast eine Million Einwohner hochziehen und ins Landesinnere hinein Bahnlinien ausbauen.
In diesem hochkomplexen Gemisch ist es für Geschäftsreisende und Expats nahezu unerlässlich, professionell unterstützt zu werden.
www.intercultures.deFor the repetition of identical windows next to each other and above each other as in a grid system is a characteristic of concentration camps.
In the new architecture of satellite towns and in new administration buildings, banks, hospitals and schools, the levelling of windows is unbearable.
Individuals are never identical and defend themselves against these standardising dictates either passively or actively, depending on their constitution:
www.hundertwasser.atDenn die Repetition immer gleicher Fenster nebeneinander und übereinander wie im Rastersystem ist ein Merkmal der Konzentrationslager.
In den neuen Gebäuden der Satellitenstädte und in den neuen Verwaltungsgebäuden, Banken, Spitälern, Schulen ist die Nivellierung der Fenster unerträglich.
Das Individuum, der einzelne, immer andersgeartete Mensch wehrt sich gegen diese gleichmachenwollende Diktatur passiv und aktiv je nach Konstitution:
www.hundertwasser.atcreated by Susanne Pratscher ( Austria )
The merger of core cities, suburbs and satellite towns creates huge metropolitan areas, and thus the very largest cities in the world have become megacities with more than 10 million inhabitants.
Although, the United Nations only classify a city as megacity if it has at least 10 million inhabitants, other resources also include cities from 8 million upwards.
webs.schule.atcreated by Susanne Pratscher ( Austria )
Das Zusammenwachsen von Innenstädten, Vorstädten und Satellitenstädten lässt riesige Stadtgebiete entstehen, und so haben sich die größten Städte zu sog. Megastädten entwickelt, die mehr als 10 Millionen Einwohner haben.
Obwohl die UNO nur jene Städte als Megastädte definiert, die die 10-Millionen-Marke überschreiten, gibt es zahlreiche andere Quellen, die schon Städte von 8 Millionen aufwärts in diese Kategorie einreihen.
webs.schule.atИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.