SHOOTING STICK - английски-немски превод

в PONS речника

ˈshoot·ing stick СЪЩ

shooting stick: Jagdstock м

в PONS речника

I. shoot·ing [ˈʃu:tɪŋ, Am -t̬-] СЪЩ

1. shooting (attack with gun):

shooting: Schießerei f <-, -en>

shooting (from more than one side): Schusswechsel м

shooting (killing, execution): Erschießung f <-, -en>

there have been a number of shootings: es gab einige Schießereien

2. shooting no pl (firing guns):

shooting: Schießen ср

3. shooting no pl (sport):

shooting: Jagen ср <-s, ->

grouse shooting: Moorhuhnjagd f

grouse shooting: Jagd f auf Moorhühner

to go shooting: auf die Jagd gehen

4. shooting no pl КИНО:

shooting: Drehen ср

shooting: Shooting ср <-s, -s> spec

we lost a whole day's shooting: wir haben einen ganzen Drehtag verloren

II. shoot·ing [ˈʃu:tɪŋ, Am -t̬-] ПРИЛ attr, inv

shooting pain: stechender Schmerz

I. shoot [ʃu:t] СЪЩ

1. shoot (on plant):

shoot: Trieb м <-(e)s, -e>

tender/young shoot: zarter/junger Trieb

green shoots прен: erste [hoffnungsvolle] Anzeichen

2. shoot Brit:

shoot (hunt): Jagd f <-, -en>

shoot (land used for shooting game): Jagdrevier ср

to go on a shoot: auf die Jagd gehen

3. shoot ФОТО:

shoot: Aufnahmen pl

to do a shoot: Aufnahmen machen

II. shoot [ʃu:t] МЕЖД euph (shit)

shoot: Scheibenkleister! разг

III. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛАГ нпрх

1. shoot (discharge weapon):

shoot: schießen <schoss, geschossen>

don't move or I'll shoot: nicht bewegen oder ich schieße

to shoot to kill: mit Tötungsabsicht schießen

to shoot on sight: auf Sicht schießen

to shoot at sth/sb: auf etw/jdn schießen

2. shoot СПОРТ:

shoot: schießen <schoss, geschossen>

3. shoot + adv/предл (move rapidly):

the car shot along the street: das Auto jagte die Straße entlang

to shoot to fame: über Nacht berühmt werden

to shoot forwards: nach vorne preschen

to shoot past [or by] car: vorbeischießen

to shoot past sth/sb: an etw/jdm vorbeischießen

4. shoot:

shoot (film): filmen

shoot (film): drehen

shoot (take photos): fotografieren

to shoot on location: am Schauplatz drehen

5. shoot Am (aim):

to shoot for [or at] sth: nach etw дат streben

to shoot for [or at] sth: etw anstreben

6. shoot (say it):

shoot!: schieß/schießen Sie los! разг

Phrases:

to shoot from the hip: kein Blatt vor den Mund nehmen

to shoot for the moon Am: nach den Sternen greifen

IV. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛАГ прх

1. shoot (fire):

to shoot sth bow, gun: mit etw дат schießen

to shoot sth arrow: etw abschießen

to shoot a bullet: eine Kugel abfeuern

to shoot the breeze [or the shit] Am inf!: einfach daherreden разг

to shoot darts at sb Am разг: jdm böse Blicke zuwerfen

to shoot a line to sb: vor jdm prahlen

to shoot one's load [or Am wad] offens вулг: ejakulieren

to shoot the works Am разг: aufs Ganze gehen

I. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ нпрх

1. stick:

stick (fix by adhesion): kleben

stick (be fixed): zugeklebt bleiben

this glue won't stick: dieser Klebstoff hält nicht

the flap of this envelope won't stick: dieser Umschlag geht immer wieder auf

careful that the sauce doesn't stick to the pan: pass auf, dass die Soße nicht anbrennt

2. stick прен (attach oneself):

to stick to sb [like a leech]: an jdm kleben разг

to stick with the group: bei der Gruppe bleiben

to stick with sb thought, idea, memory: jdm nicht mehr aus dem Kopf [o. Sinn] gehen

3. stick:

stick (be unable to move): feststecken

stick (be unable to move): festhängen

stick car: stecken bleiben

stick car: feststecken

stick car: festsitzen

stick (be unmovable): festsitzen

stick door, window: klemmen

stick gear: klemmen

help me up — I'm stuck: hilf mir mal — ich stecke fest!

there's a bone stuck in my throat: mir ist eine Gräte im Hals stecken geblieben

he tried to speak but his voice stuck in his throat: er versuchte zu sprechen, aber die Worte blieben ihm im Halse stecken

4. stick прен:

stick (be unable to continue): nicht weiter wissen [o. können]

stick (unable to leave): nicht weg können

can you help me with my maths — I'm stuck: kannst du mir mal bei Mathe helfen — ich komme alleine nicht mehr weiter

I am stuck here all day with three screaming kids: ich bin hier den ganzen Tag mit drei kreischenden Kindern eingesperrt

I was stuck there for nearly an hour: ich saß hier fast eine ganze Stunde fest

CARDS do you want to play or are you sticking?: willst du spielen oder kannst du nicht mehr herausgeben?

5. stick (endure):

stick: hängenbleiben

her little sister called her Lali, and somehow the name stuck: ihre kleine Schwester nannte sie Lali, und irgendwie blieb es dann bei diesem Namen

they'll never make these accusations stick: das werden sie nie beweisen können

to stick in sb's memory [or mind]: jdm in Erinnerung bleiben

6. stick (persevere):

to stick at sth: an etw дат dranbleiben

to stick to an idea: an einer Idee festhalten

7. stick (keep within limits):

to stick to one's budget: sich вин an sein Budget halten

to stick to a diet: eine Diät einhalten

8. stick (not give up):

I think I'll stick with my usual brand: ich denke, ich werde bei meiner [üblichen] Marke bleiben

he has managed to stick with the task: es ist ihm gelungen, die Sache durchzuziehen

to stick with traditions: an Traditionen festhalten

9. stick (continue to support, comply with):

to stick by sb/sth: zu jdm/etw halten

I stick by what I said: ich stehe zu meinem Wort

we must stick by our policy: wir dürfen unsere Taktik jetzt nicht ändern

to stick by the rules: sich вин an die Regeln halten

to stick by sb through thick and thin: mit jdm durch dick und dünn gehen

he should stick to what he's good at: er sollte bei dem bleiben, was er kann

to stick to the point: beim Thema bleiben

to stick to sb: jdm treu bleiben

10. stick (stop):

to stick at sth price: gleich bleiben

11. stick разг (need, be at a loss for):

to be stuck for sth: etw brauchen

I'm stuck for an idea: mir fällt gerade nichts ein

I'm stuck for money at the moment: im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse разг

he was stuck for words: er suchte [vergeblich] nach Worten

Phrases:

let the cobbler stick to his last esp Brit посл: Schuster bleib bei deinen Leisten посл

to stick to one's guns (refuse to give up): nicht lockerlassen

I'm sticking to my guns: ich stehe zu dem, was ich gesagt habe

everybody knows that money sticks to his fingers: jeder weiß, dass er gerne Geld mitgehen lässt

to stick to one's last: bei dem bleiben, was man wirklich kann

mud sticks: irgendwie bleibt doch immer etwas hängen

to stick in sb's throat [or Brit also gizzard] [or Brit also craw]: jdn wurmen разг

to stick in sb's throat [or Brit also gizzard] [or Brit also craw]: jdm gegen den Strich gehen разг

II. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ прх

1. stick (affix):

to stick sth: etw kleben

I forgot to stick on a stamp: ich habe vergessen, eine Briefmarke darauf zu kleben

to stick sth into sth: etw in etw вин einkleben

to stick sth into place/position: etw an die richtige Stelle kleben

to stick sth to sth: etw an etw дат [an]kleben

2. stick Brit разг (tolerate):

to stick sth/sb: etw/jdn ertragen [o. aushalten]

I can't stick much more of this: ich halt's nicht mehr aus! разг

I can't stick her: ich kann sie nicht ausstehen

3. stick разг (put):

to stick sth somewhere stick your things wherever you like: stellen Sie Ihre Sachen irgendwo ab

she stuck her fingers in her ears: sie steckte sich die Finger in die Ohren

very young children often stick things up their noses: Kleinkinder stecken sich oft irgendetwas in die Nase

to stick sth into a bag: etw in eine Tasche packen

to stick one's head around the door: seinen Kopf durch die Tür stecken

to stick sth down sth: etw in etw вин stecken

to stick sth on sth: etw auf etw вин legen

(add) the sellers stuck another £5,000 on the price: die Verkäufer verlangten noch einmal 5.000 Pfund mehr

I'll pay for lunch — I can stick it on my expenses: ich zahle das Mittagessen — ich kann es absetzen

4. stick (pierce):

to stick sth through sth: etw durch etw вин [hindurch]stoßen

5. stick (like very much):

to be stuck on sth: sich дат etw in den Kopf gesetzt haben

the boss is stuck stick on his plan to reorganize the office: der Chef will um jeden Preis das Büro umstrukturieren

to be stuck on sb: in jdn total verknallt sein sl

6. stick passive:

to be stuck with sth (unable to get rid of): etw [ungern] tun müssen разг

to be stuck with sth (given an unpleasant task): etw aufgehalst bekommen разг

to be stuck with doing sth: zu etw дат verdonnert werden

7. stick ЮР:

to stick an accusation/a charge on sb: jdm etw zur Last legen

Phrases:

to stick one's nose into sb's business: seine Nase in jds Angelegenheiten stecken

I'll tell him where he can stick his job inf!: den Job kann er sich sonst wohin stecken sl

Запис в OpenDict

shoot ГЛАГ

to shoot sb/sth down in flames прен: jdn/etw in der Luft zerreißen прен

Запис в OpenDict

shoot ГЛАГ

to shoot oneself in the foot прен: sich ins [eigene] Knie schießen прен

to shoot oneself in the foot прен: sich ins eigene Fleisch schneiden прен

Запис в OpenDict

stick СЪЩ

to up sticks and move to America Brit разг: sich (akk) aufmachen und nach Amerika ziehen разг

Запис в OpenDict

stick ГЛАГ

to stick to sth (remain faithful to): an etw (akk) festhalten

Запис в OpenDict

stick СЪЩ

stick of [chewing] gum: Kaugummistreifen м

Запис в OpenDict

stick СЪЩ

to get stick: schikaniert werden [wegen einer S., die man getan hat]

"Биология"

shoot СЪЩ

shoot: Pflanzenspross

shoot: Trieb

Present
I	shoot
you	shoot
he/she/it	shoots
we	shoot
you	shoot
they	shoot

Past
I	shot
you	shot
he/she/it	shot
we	shot
you	shot
they	shot

Present Perfect
I	have	shot
you	have	shot
he/she/it	has	shot
we	have	shot
you	have	shot
they	have	shot

Past Perfect
I	had	shot
you	had	shot
he/she/it	had	shot
we	had	shot
you	had	shot
they	had	shot

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A fish stick's best friend, this tangy dip features a mayonnaise base mixed with plenty of pickles; the more, the better.

www.sfgate.com

In these regions, it is poured onto the snow and then lifted either with a small wooden stick, such as a popsicle stick, or a metal dinner fork.

en.wikipedia.org

People with similar attitudes tend to stick together as interests and hobbies are common.

en.wikipedia.org

The latter is a backseat driver, and the former is clearly a terror behind the stick.

www.wired.com

To her discontent, the brush-applied strokes did nt stick on the support the way she expected.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "shooting stick" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈshoot·ing stick СЪЩ

I. shoot·ing [ˈʃu:tɪŋ, Am -t̬-] СЪЩ

1. shooting (attack with gun):

2. shooting no pl (firing guns):

3. shooting no pl (sport):

4. shooting no pl КИНО:

II. shoot·ing [ˈʃu:tɪŋ, Am -t̬-] ПРИЛ attr, inv

I. shoot [ʃu:t] СЪЩ

1. shoot (on plant):

2. shoot Brit:

3. shoot ФОТО:

II. shoot [ʃu:t] МЕЖД euph (shit)

III. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛАГ нпрх

1. shoot (discharge weapon):

2. shoot СПОРТ:

3. shoot + adv/предл (move rapidly):

4. shoot:

5. shoot Am (aim):

6. shoot (say it):

Phrases:

IV. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛАГ прх

1. shoot (fire):

2. shoot (hit):

3. shoot ФОТО:

4. shoot (direct):

5. shoot (pass quickly over):

6. shoot (score):

7. shoot esp Am разг (play):

8. shoot sl (inject illegally):

Phrases:

I. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ нпрх

1. stick:

2. stick прен (attach oneself):

3. stick:

4. stick прен:

5. stick (endure):

6. stick (persevere):

7. stick (keep within limits):

8. stick (not give up):

9. stick (continue to support, comply with):

10. stick (stop):

11. stick разг (need, be at a loss for):

Phrases:

II. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ прх

1. stick (affix):

2. stick Brit разг (tolerate):

3. stick разг (put):

4. stick (pierce):

5. stick (like very much):

6. stick passive:

7. stick ЮР:

Phrases:

shoot ГЛАГ

shoot ГЛАГ

stick СЪЩ

stick ГЛАГ

stick СЪЩ

stick СЪЩ

"Биология"

shoot СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "shooting stick" на други езици

I. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ нпрх

II. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ прх