POST OFFICE ACCOUNT - английски-немски превод

в PONS речника

post of·fice ac·ˈcount СЪЩ

post office account: Postscheckkonto ср <-s, -konten>

в PONS речника

английски

немски

post office: Postamt ср <-(e)s, -ämter>

post office: Post f <-> kein pl

post office: Kinderspiel, bei dem imaginäre Briefe mit Küssen bezahlt werden

post office: CH a. Poststelle f

sub-post office: Poststelle f <-, -n>

немски

английски

Postscheckkonto: [post-office] giro [or National Girobank] account Brit

Post (Gebäude, Filiale): post office

Postamt: post office

Postsparbuch: Post Office savings [account] book

в PONS речника

I. ac·count [əˈkaʊnt] СЪЩ

1. account (description):

account: Bericht м <-(e)s, -e>

by [or from] all accounts: nach allem, was man so hört

by his own account: eigenen Aussagen zufolge

to give [or form render] an account of sth: Bericht über etw вин erstatten

to give [or form render] an account of sth: etw schildern

2. account INET (user account):

account: Benutzerkonto ср <-s, -konten>

3. account (with a bank):

account: Konto ср <-s, Kon·ten>

bank/Brit building society account: Bank-/Bausparkassenkonto ср

to have an account with a bank: ein Konto bei einer Bank haben

to draw money out of [or withdraw money from] an account: Geld von einem Konto abheben

savings [or Brit deposit]account: Sparkonto ср <-s, -s>

current Brit[or Am checking]account (personal): Girokonto ср

current Brit[or Am checking]account (business): Kontokorrentkonto ср <-s, -konten> spec

joint account: Gemeinschaftskonto ср <-s, -konten>

securities account: Depot ср <-s, -s>

NOW account Am: zinstragendes Konto

statement of account: Kontoauszug м <-(e)s, -züge>

to be on one's account money: auf dem Konto sein

to open/close an account [with sb]: ein Konto [bei jdm] eröffnen/auflösen

to pay sth into [or Am, Aus deposit sth in] an account: etw auf ein Konto überweisen

to pay sth into [or Am, Aus deposit sth in] an account (in person): etw auf ein Konto einzahlen

4. account (credit):

account: [Kunden]kredit м

will that be cash or account?: zahlen Sie bar oder geht das auf Rechnung?

to buy sth on account Brit: etw auf Kredit kaufen

to have an account with sb: bei jdm auf Rechnung kaufen

to pay sth on account Brit dated: etw anzahlen

to pay sth on account Brit dated: eine Anzahlung auf etw вин leisten

to put sth on [or charge sth to] sb's account: etw auf jds Rechnung setzen

to put sth on [or charge sth to] sb's account: jdm etw in Rechnung stellen

5. account (bill):

account: Rechnung f <-, -en>

open account: offenes Zahlungsziel

to settle [or pay] an account: eine Rechnung bezahlen [o. geh begleichen]

6. account ИКОН (records):

accounts pl: [Geschäfts]bücher pl

accounts (department): Buchhaltung f <->

accounts (department): Rechnungswesen ср <-s>

accounts payable: Kreditoren pl

accounts payable: Verbindlichkeiten pl

accounts receivable: Forderungen pl

accounts receivable: Außenstände pl

capital account: Darstellung f des Kapitalverkehrs mit dem Ausland

current account balance of payments: Saldo м der Leistungsbilanz

period of account ФИН, ИКОН: Geschäftsjahr ср <-(e)s, -e>

to keep the accounts esp Brit: die Buchhaltung machen

to keep an account of sth: über etw вин Buch führen

7. account БОРСА:

trading [or dealing] for the account [or account trading]: Wertpapiergeschäfte, bei denen Auslieferung und Abrechnung der Papiere am nächsten Abrechnungstermin erfolgt

rolling account: Erfüllung von Börsengeschäften zu einem späteren, entweder feststehenden oder vereinbarten Termin

8. account (customer):

account: Kunde(Kundin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

account: [Kunden]vertrag м

9. account no pl (consideration):

to take sth into account [or to take account of sth]: etw berücksichtigen [o. in Betracht ziehen]

to take into account that ...: berücksichtigen [o. in Betracht ziehen] , dass ...

to take no account of sth [or to leave sth out of [the] account]: etw nicht berücksichtigen

to take no account of sth [or to leave sth out of [the] account]: etw außer Acht lassen

10. account (reason):

on that account I think ...: aus diesem Grund schlage ich vor, ...

on account of sth: aufgrund einer S. род

on my/her/his account: meinet-/ihret-/seinetwegen

on no [or not on any]account: auf keinen Fall

on no [or not on any]account: unter keinen Umständen

to turn sth to [good] account form: aus etw дат seinen Vorteil ziehen

II. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛАГ прх form

to account oneself fortunate: sich вин glücklich schätzen

I would account it an honour if ...: es wäre mir eine Ehre, ...

III. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛАГ нпрх

1. account (explain):

to account for sth: etw erklären

to account for sth: über etw вин Rechenschaft ablegen

there's no accounting for taste[s]: über Geschmack lässt sich streiten

2. account (locate):

to account for sth: den Verbleib einer S. род erklären

to account for sb: jds Verbleib klären

3. account (make up):

to account for sth students account for the majority of our customers: Studenten machen den größten Teil unserer Kundschaft aus

4. account (bill):

to account for sth: etw mit einberechnen

5. account dated (defeat):

to account for sb: jdn zur Strecke bringen geh

of·fice [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:-] СЪЩ

1. office:

office (room): Büro ср <-s, -s>

office (firm): Geschäftsstelle f <-, -n>

office lawyer: Kanzlei f <-, -en>

to stay at the office: im Büro bleiben

2. office Brit ПОЛИТ (government department):

Office of Management and Budget: dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading: Amt ср für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office: Außen-/Innenministerium ср

Foreign/Home Office: Departement ср für äussere Angelegenheiten/des Innern CH

Serious Fraud Office: Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. office ПОЛИТ (authoritative position):

office: Amt ср <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office: Entlassungsentschädigung f <-, -en>

to be in office: an der Macht sein

to be out of office: nicht an der Macht sein

to come into [or take]office: sein Amt antreten

to hold office: im Amt sein

I. post¹ [pəʊst, Am poʊst] СЪЩ

1. post (pole):

post: Pfosten м <-s, ->

post: Pfahl м <-(e)s, Pfäh·le>

concrete/iron/wooden post: Beton-/Eisen-/Holzpfosten м

2. post (in construction):

post (of door, windodw): Ständer м <-s, ->

3. post (in horse race):

the post (finishing post): der Zielpfosten

the post (finishing post): das Ziel

the post (starting post): der Startpfosten м

4. post разг (goalpost):

post: [Tor]pfosten м

to hit the post: den Pfosten treffen

the ball hit the post: der Ball prallte gegen den Pfosten

5. post Brit (mail):

post: Post f <->

by post: mit der Post

is there any post for me?: habe ich Post bekommen?

5. post INET (in a forum):

post: Beitrag м <-(e)s, Beiträge>

post: Post м <->

II. post¹ [pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх

1. post (send):

to post sth: etw [per Post] schicken

2. post (put into letterbox):

to post a letter: einen Brief einwerfen

3. post (give notice):

to post sth: etw [durch Aushang] bekannt geben

to post sth on the [Inter]net INET: etw über das Internet bekannt geben

to post sth [in a forum] INET: etw [in einem Forum] posten

to post sth on the noticeboard: etw am Schwarzen Brett aushängen

to be posted missing ВОЕН: als vermisst gemeldet sein

keep me posted!: halt mich auf dem Laufenden!

I'll keep you posted: ich halt dich auf dem Laufenden

I'll keep you posted: ich sag dir Bescheid

4. post ФИН:

to post an entry: einen Posten buchen

to post gains/losses: Gewinne/Verluste buchen [o. ausweisen]

posted price БОРСА: Listenpreis м <-es, -e>

I. post² [pəʊst, Am poʊst] СЪЩ

1. post (job):

post: Arbeitsstelle f <-, -n>

post (place of work): Arbeitsplatz м <-es, -plät·ze>

to take up a post as sth: eine Stelle als etw antreten

teaching post: Lehrerstelle f

2. post (position as chairman, chief executive, diplomat):

post: Posten м <-s, ->

3. post (position of duty: soldier, guard, police officer):

post: [Wach]posten м

the guard took up his post: der Wächter bezog seinen Posten

II. post² [pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх

1. post (as job):

to post sb somewhere diplomat, journalist, employee: jdn irgendwo einsetzen

to post sb somewhere (somewhere else): jdn irgendwohin versetzen

2. post (as duty):

to post sb somewhere: jdn irgendwohin [als Wache] aufstellen

to post oneself somewhere: irgendwo Wache beziehen

3. post Am ЮР:

to post bail for sb: für jdn die Kaution stellen

Запис в OpenDict

account ГЛАГ

to account for sth (supply specified proportion): für etw verantwortlich sein

to account for sth (supply specified proportion): etw ausmachen

Запис в OpenDict

account СЪЩ

accounts receivable ФИН: ≈ Forderungskonto ср

Запис в OpenDict

office СЪЩ

registered office (of a company): Geschäftssitz м

Запис в OpenDict

office СЪЩ

to stay in office ПОЛИТ: im Amt bleiben

Запис в OpenDict

post СЪЩ

to get sth in the post (send): etw verschicken

to get sth in the post (receive): etw [geschickt] bekommen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

post office account СЪЩ INV-FIN

post office account: Postscheckkonto ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

post office bank: Postscheckamt ср

post-office receipt (Transportdokument zur Auslieferungsquittierung): Posteinlieferungsschein м

немски

английски

Postscheckkonto: post office account

Postscheckamt: post office bank

Posteinlieferungsschein (Transportdokument zur Auslieferungsquittierung): post-office receipt

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

account СЪЩ FINMKT

account: Depot ср

account СЪЩ TRANS PROCESS

account (Kundenkonto, z. B. bei Internetprovider oder Zulieferer): Account м

office СЪЩ STATE

office: Amt ср

office СЪЩ MKT-WB

office: Stützpunkt м

office СЪЩ CORP STRUCT

office: Geschäftsstelle f

Present
I	account
you	account
he/she/it	accounts
we	account
you	account
they	account

Past
I	accounted
you	accounted
he/she/it	accounted
we	accounted
you	accounted
they	accounted

Present Perfect
I	have	accounted
you	have	accounted
he/she/it	has	accounted
we	have	accounted
you	have	accounted
they	have	accounted

Past Perfect
I	had	accounted
you	had	accounted
he/she/it	had	accounted
we	had	accounted
you	had	accounted
they	had	accounted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.

en.wikipedia.org

What's left is a reliable account of a famous life shoehorned into current ideology about the roles of men and women.

www.thestar.com

This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.

en.wikipedia.org

The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.

en.wikipedia.org

Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "post office account" на други езици

английски

полски

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

post of·fice ac·ˈcount СЪЩ

I. ac·count [əˈkaʊnt] СЪЩ

1. account (description):

2. account INET (user account):

3. account (with a bank):

4. account (credit):

5. account (bill):

6. account ИКОН (records):

7. account БОРСА:

8. account (customer):

9. account no pl (consideration):

10. account (reason):

11. account no pl form (importance):

12. account no pl (responsibility):

13. account ЮР:

Phrases:

II. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛАГ прх form

III. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛАГ нпрх

1. account (explain):

2. account (locate):

3. account (make up):

4. account (bill):

5. account dated (defeat):

of·fice [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:-] СЪЩ

1. office:

2. office Brit ПОЛИТ (government department):

3. office ПОЛИТ (authoritative position):

I. post1 [pəʊst, Am poʊst] СЪЩ

1. post (pole):

2. post (in construction):

3. post (in horse race):

4. post разг (goalpost):

5. post Brit (mail):

5. post INET (in a forum):

II. post1 [pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх

1. post (send):

2. post (put into letterbox):

3. post (give notice):

4. post ФИН:

I. post2 [pəʊst, Am poʊst] СЪЩ

1. post (job):

2. post (position as chairman, chief executive, diplomat):

3. post (position of duty: soldier, guard, police officer):

II. post2 [pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх

1. post (as job):

2. post (as duty):

3. post Am ЮР:

account ГЛАГ

account СЪЩ

office СЪЩ

office СЪЩ

post СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

post office account СЪЩ INV-FIN

account СЪЩ FINMKT

account СЪЩ TRANS PROCESS

office СЪЩ STATE

office СЪЩ MKT-WB

office СЪЩ CORP STRUCT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "post office account" на други езици

I. post¹ [pəʊst, Am poʊst] СЪЩ

II. post¹ [pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх

I. post² [pəʊst, Am poʊst] СЪЩ

II. post² [pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх