straightening В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за straightening в английски»италиански речника

I.straighten [Brit ˈstreɪt(ə)n, Am ˈstreɪtn] ГЛАГ прх

1. straighten:

straighten arm, leg

tendere

straighten picture, teeth

raddrizzare

straighten tie, hat

raddrizzare, aggiustare

straighten road

rendere dritto, rifare dritto

straighten hair

stirare

straighten hem

pareggiare

to straighten one's back or shoulders

raddrizzarsi

to have one's nose straightened

farsi rifare il naso

to have one's teeth straightened

farsi raddrizzare i denti

2. straighten (tidy):

straighten, also straighten up room

rimettere in ordine

straighten, also straighten up desk

mettere ordine su, mettere a posto su

II.straighten [Brit ˈstreɪt(ə)n, Am ˈstreɪtn] ГЛАГ нпрх

1. straighten road:

straighten

diventare dritto

2. straighten person:

straighten

raddrizzarsi

I.straighten up ГЛАГ [ˈstreɪt(ə)n -] (straighten up)

1. straighten up person:

straighten up

raddrizzarsi

to straighten up and fly right Am прен

rigare dritto

2. straighten up (tidy up):

straighten up прен

mettere a posto

II.straighten up ГЛАГ [ˈstreɪt(ə)n -] (straighten up [sb, sth], straighten [sb, sth] up)

1. straighten up leaning, crooked object:

straighten up

raddrizzare

2. straighten up (tidy):

straighten up objects, room

rimettere a posto, riordinare

to straighten oneself up

mettersi in ordine or aggiustarsi

go and straighten yourself up! разг

vai a darti una sistemata!

I.straighten out ГЛАГ [ˈstreɪt(ə)n -] (straighten out)

straighten out road:

straighten out

diventare dritto

II.straighten out ГЛАГ [ˈstreɪt(ə)n -] (straighten out [sth], straighten [sth] out)

1. straighten out:

straighten out sth crooked

raddrizzare

straighten out road

rendere dritto, rifare dritto

2. straighten out (clarify) прен:

straighten out misunderstanding

chiarire

straighten out problem

chiarire, risolvere

straighten out life

organizzare

to straighten things out

sistemare or organizzare le cose

Преводи за straightening в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

raddrizzamento

straightening

raddrizzamento

straightening up

stiratura (di capelli)

straightening

raddrizzare picchetto, barra

to straighten up

raddrizzare sbarra, paraurti

to straighten out

raddrizzare denti, chiave, arnese

to straighten

raddrizzare denti, chiave, arnese

to straighten

raddrizzare le spalle

to straighten one's shoulders

raddrizzare barca a vela, aliante, volante

to straighten up

raddrizza!

straighten up!

raddrizzarsi

to straighten (up)

raddrizzarsi barca a vela, aliante:

to straighten up

regolarizzare posizione, documenti

to straighten out

rettificare la posizione ВОЕН

to straighten up

rettificare strada, fiume, tracciato

to straighten

raccomodarsi la cravatta

to straighten one's tie

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

straightening в PONS речника

Преводи за straightening в английски»италиански речника

straighten [ˈstreɪ·tn] ГЛАГ прх

1. straighten (make straight):

straighten

raddrizzare

straighten hair

lisciare

straighten wires

tendere

2. straighten (unbend):

straighten arm, body, leg

tendere

3. straighten (make level):

straighten hem

uguagliare

I.straighten out ГЛАГ прх

1. straighten out (make straight):

straighten out

stirare

2. straighten out (make level):

straighten out

uguagliare

3. straighten out (solve):

straighten out situation, problem

sistemare

4. straighten out (clarify):

straighten out

chiarificare

to straighten sb out

far rigare dritto

II.straighten out ГЛАГ нпрх

straighten out road:

straighten out

diventare dritto, -a

I.straighten up ГЛАГ нпрх (stand upright)

straighten up

raddrizzarsi

II.straighten up ГЛАГ прх

1. straighten up (make tidy):

straighten up

sistemare

2. straighten up (make level):

straighten up

uguagliare

Преводи за straightening в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

raddrizzamento

straightening

raddrizzare

to straighten

raddrizzare

to straighten out

raddrizzarsi

to straighten oneself up

raddrizzarsi

to straighten oneself out

lisciare

to straighten

drizzare

to straighten

aggiustare (abiti)

to straighten

straightening Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to straighten sb out

far rigare dritto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

This straightening causes the streams to flow more rapidly, which can, in some instances, vastly increase soil erosion.

en.wikipedia.org

The measurement can actually vary slightly if the fetus is temporarily stretching (straightening) its body.

en.wikipedia.org

Whenever possible reduce the use of styling tools such as hairdryers, curling tongs and straightening irons as they can dry and damage strands.

www.tv3.ie

When the board is in the process of straightening, the back foot is lifted in a flick motion, causing the board to kickflip.

en.wikipedia.org

The track then curves more sharply to the right before straightening up and passing the first elephant paddock on the left.

en.wikipedia.org

However, the land required for parking at stations, road widening and straightening curves along the alignment were not assessed in the original plan.

en.wikipedia.org

Dressing rooms generally feature a large number of switchable outlets for accessories like hair dryers, straightening irons, and curlers.

en.wikipedia.org

Each of the three rivers have been subjected to substantial straightening and channelization.

en.wikipedia.org

It's all done with styling - roller setting, curling tongs are back and even straightening irons are now being used for curling.

www.stuff.co.nz

At first, the unfused spinal segments compensate for the straightening effects, but eventually the discs degenerate and wear down.

en.wikipedia.org