CROOKED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. crooked [Brit ˈkrʊkɪd, Am ˈkrʊkəd] ГЛАГ pp

crooked → crook III

II. crooked [Brit ˈkrʊkɪd, Am ˈkrʊkəd] ПРИЛ

1. crooked (with a bend):

crooked line

curvo

crooked limb

storto

crooked back, person

deforme

crooked stick, finger

(ri)curvo

crooked path

tortuoso

a crooked smile

un sorriso a metà

2. crooked (off-centre):

crooked

di traverso, di sghembo

crooked house

sbilenco

3. crooked (dishonest):

crooked разг

disonesto

III. crooked [Brit ˈkrʊkɪd, Am ˈkrʊkəd] НРЧ

crooked

di traverso

I. crook [Brit krʊk, Am krʊk] СЪЩ

1. crook (rogue):

crook

imbroglione м / imbrogliona f

crook

truffatore м / truffatrice f

2. crook:

crook (of road, river)

curva f

crook (of arm)

incavo м

to carry the bag in the crook of one's arm

portare la borsa al braccio

to carry a rifle in the crook of one's arm

portare un fucile sul braccio

3. crook:

crook (shepherd's)

bastone м

crook (bishop's)

pastorale м

4. crook МУЗ (of horn):

crook

ritorti mpl

II. crook [Brit krʊk, Am krʊk] ПРИЛ Aus разг

crook person

irritato, arrabbiato

crook food

cattivo, sgradevole

III. crook [Brit krʊk, Am krʊk] ГЛАГ прх

crook arm, finger:

crook

curvare, piegare

IV. crook [Brit krʊk, Am krʊk]

by hook or by crook

con le buone o con le cattive or o di riffa o di raffa

to crook one's elbow, little finger

alzare il gomito

shepherd's crook [ˈʃepədzˌkrʊk] СЪЩ

shepherd's crook

bastone м da pastore

shepherd's crook liter

vincastro м

италиански

английски

torto gamba

crooked

sbilenco persona

crooked

deforme schiena

crooked

malandrino

crooked разг

sghembo muro

crooked

sghembo oggetto

crooked

sghimbescio muro

crooked

gabbamondo

crook

в PONS речника

английски

италиански

crooked [ˈkrʊ·kɪd] ПРИЛ

1. crooked (not straight):

crooked nose, legs

storto, -a

crooked back

ricurvo, -a

crooked path

tortuoso, -a

2. crooked разг (dishonest):

crooked

disonesto, -a

I. crook [krʊk] СЪЩ

1. crook (criminal):

crook

delinquente м и ж

2. crook разг (rogue):

crook

imbroglione(-a) м (f)

3. crook of elbow:

crook

piega f

4. crook (curve):

crook

angolo м

5. crook (staff):

crook of shepherd

bastone м

crook of bishop

pastorale м

II. crook [krʊk] ГЛАГ прх

crook

piegare

италиански

английски

sbilenco (-a)

crooked

sghembo (-a)

crooked

bacato (-a)

crooked

farabutto (-a)

crook

malvivente

crook

delinquente

crook

ladruncolo (-a)

petty crook

avanzo di galera (delinquente)

crook

Present

I	crook
you	crook
he/she/it	crooks
we	crook
you	crook
they	crook

Past

I	crooked
you	crooked
he/she/it	crooked
we	crooked
you	crooked
they	crooked

Present Perfect

I	have	crooked
you	have	crooked
he/she/it	has	crooked
we	have	crooked
you	have	crooked
they	have	crooked

Past Perfect

I	had	crooked
you	had	crooked
he/she/it	had	crooked
we	had	crooked
you	had	crooked
they	had	crooked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Musculoskeletal problems can lead to lameness, swelling and crooked necks.

en.wikipedia.org

Therefore, the layout of the town hall is crooked and curved and up to half a metre narrow, which makes it look like a trapezium.

en.wikipedia.org

As a child, he suffered from crooked limbs (probably rickets) and was treated by body menders who made him wear limb braces.

en.wikipedia.org

Appealing to his greed and his masculinity, she convinces him to use his skills with crooked dice in a confidence game to help her separate convention-goers from their money.

en.wikipedia.org

Hedgerows and scarecrows, furrows and meadows; crooked streets and glowering slums; rolling smog and roaring hearths.

www.telegraph.co.uk