mobilni В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за mobilni в английски»италиански речника

morbilli [Brit mɔːˈbɪlʌɪ, mɔːˈbɪliː, Am mɔrˈbɪlˌaɪ] СЪЩ npl

morbilli

morbillo м

I.mobile ПРИЛ [Brit ˈməʊbʌɪl, Am ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]

1. mobile (moveable):

mobile centre, unit, workforce, canteen, classroom, population

mobile

mobile missile

trasportabile

2. mobile (expressive) прен:

mobile features

espressivo, mobile

3. mobile (able to get around):

to be mobile (able to walk)

riuscire a camminare

to be mobile (able to travel)

riuscire a spostarsi

he's not as mobile as he was (at home)

non riesce a camminare bene come una volta

he's not as mobile as he was (on journeys)

non si sposta più tanto facilmente

I'm still mobile (at home)

riesco ancora a camminare abbastanza bene

I'm still mobile (on journeys)

mi sposto ancora molto

II.mobile СЪЩ

1. mobile [ˈməʊbʌɪl] [ˈmoʊˌbil] ИСК (having decorations):

mobile

mobile м

2. mobile [ˈməʊbʌɪl] [ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]:

mobile, also mobile phone

telefono м cellulare

mobile, also mobile phone

cellulare м

mobile, also mobile phone

telefonino м

mobile home [Brit, Am ˈmoʊbəl ˈˌhoʊm] СЪЩ

mobile home

casa f mobile

mobile communications [ˌməʊbaɪlkəmjuːnɪˈkeɪʃnz] СЪЩ npl + verbo sing

mobile communications

telefonia f mobile

mobile telephony [ˌməʊbaɪltɪˈlefənɪ] СЪЩ

mobile telephony

telefonia f mobile

mobile shop [ˌməʊbaɪlˈʃɒp, -bl-] СЪЩ

mobile shop

camioncino м per la vendita ambulante

upwardly mobile [Brit ˌʌpwədli ˈməʊbʌɪl, Am ˌəpwərdli ˈmoʊb(ə)l] ПРИЛ

upwardly mobile person:

upwardly mobile

ambizioso, che mira a migliorare la propria posizione sociale

mobile Internet СЪЩ U

mobile Internet

Internet м or f mobile

mobile Internet before n

Internet mobile

mobile Internet provider

provider di Internet mobile

I.mobilize [Brit ˈməʊbɪlʌɪz, Am ˈmoʊbəˌlaɪz] ГЛАГ прх ВОЕН

mobilize troops

mobilitare (against contro)

mobilize resources, opinion

mobilitare

to mobilize the support of sb прен

cercare l'appoggio di qn

II.mobilize [Brit ˈməʊbɪlʌɪz, Am ˈmoʊbəˌlaɪz] ГЛАГ нпрх ВОЕН

mobilize

mobilitarsi (against contro)

mobility [Brit məʊˈbɪləti, Am moʊˈbɪlədi] СЪЩ

1. mobility:

mobility (ability to move)

mobilità f

mobility (of features)

espressività f

mobility (of features)

mobilità f

mobility (agility)

agilità f

those with restricted mobility

le persone che si muovono con difficoltà

it allows unrestricted mobility

permette di muoversi con estrema facilità

2. mobility СОЦИОЛ:

social mobility

mobilità sociale

mobilni в PONS речника

Преводи за mobilni в английски»италиански речника

I.mobile [ˈmoʊ·bəl] СЪЩ

1. mobile (work of art):

mobile

mobile м inv

2. mobile ТЕЛ:

mobile

cellulare м

mobile

telefonino м

II.mobile [ˈmoʊ·bəl] ПРИЛ

1. mobile (able to move):

mobile

in grado di muoversi

mobile shop, canteen

ambulante

to be mobile разг

disporre di un mezzo di trasporto

2. mobile (movable):

mobile

mobile

mobile home СЪЩ

mobile home

casa f mobile

mobility [moʊ·'bɪ·lə·ti] СЪЩ

mobility

mobilità f

social mobility

mobilità sociale

mobilize [ˈməʊ·bə·laɪz] ГЛАГ прх

mobilize

mobilizzare

immobile [ɪ·ˈmoʊ·bl] ПРИЛ

1. immobile (not moving):

immobile

immobile

2. immobile (rigid):

immobile

immobilizzato, -a