futures exchange В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за futures exchange в английски»италиански речника

futures exchange [ˈfjuːtʃəzɪksˌtʃeɪndʒ] СЪЩ

futures exchange

mercato м a termine

Преводи за futures exchange в италиански»английски речника

mercato a termine

futures exchange, futures market

Преводи за futures exchange в английски»италиански речника

I.future [Brit ˈfjuːtʃə, Am ˈfjutʃər] ПРИЛ attrib.

future generation, developments, investment, earnings

futuro

future prospects

per l'avvenire

future queen, prince etc.

futuro

at some future date

in data futura

I keep all travel brochures for future reference

tengo tutti i dépliant in caso dovessero servirmi

that would be useful for future reference

questo potrebbe essere utile per il futuro

II.future [Brit ˈfjuːtʃə, Am ˈfjutʃər] СЪЩ

1. future (on time scale):

future

futuro м

future

avvenire м

in the future

in futuro or in avvenire

in the near or not too distant future

in un prossimo futuro

in future

in futuro

the train, shopping centre of the future

il treno, il centro commerciale del futuro

who knows what the future holds or might bring?

chi sa cosa ci riserva il futuro?

to see into the future

leggere il futuro

2. future (prospects):

future (of person, industry, company, sport)

futuro м

she, the company has a future

lei, la società ha un futuro

to have a (bright) future

avere un (roseo) futuro

there's no future in this kind of work

questo tipo di lavoro non ha alcun futuro

3. future ЛИНГВ:

future, also future tense

futuro м

in the future

al futuro

III.futures СЪЩ

futures npl ИКОН (on the stock exchange):

futures

futures м

currency futures

futures sulla valuta

to deal in futures

comprare e vendere futures

I.exchange [Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, Am ɪksˈtʃeɪndʒ] СЪЩ

1. exchange (swap):

exchange

cambio м

exchange

scambio м

in exchange

in cambio (for di)

exchange of ideas, information

scambio di idee, di informazioni

exchange of contracts (in GB) ТЪРГ, ЮР

= scambio di consensi al momento della stipulazione di un contratto, che ha valore di rogito

exchange of vows

scambio di promesse

2. exchange:

exchange ТЪРГ, ИКОН

cambio м

the rate of exchange

il tasso di cambio

bill of exchange

cambiale

first, second, third of exchange

prima, seconda, terza di cambio

3. exchange:

exchange (discussion)

scambio м di opinioni

exchange (in parliament)

scontro м

a heated or an angry exchange

un acceso scambio di opinioni

4. exchange (visit):

exchange

scambio м

to go on an exchange

partecipare a uno scambio

5. exchange (place of business):

exchange ТЪРГ, ИКОН

Borsa f

6. exchange ТЕЛ:

exchange, also telephone exchange

centrale f

exchange, also telephone exchange

centralino м

II.exchange [Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, Am ɪksˈtʃeɪndʒ] ГЛАГ прх

exchange

cambiare

exchange

scambiare

to exchange sth for sth

cambiare qc con qc

to exchange sth with sb

scambiare qc con qn

to exchange contracts ТЪРГ, ЮР

= fare un rogito

to exchange looks

scambiare un'occhiata (with con)

to exchange blows

venire alle mani (with con)

they exchanged hostages

hanno fatto uno scambio di ostaggi

futures exchange в PONS речника

Преводи за futures exchange в английски»италиански речника

futures exchange FIN

mercato a termine

Преводи за futures exchange в английски»италиански речника

I.future [ˈfju:·tʃɚ] СЪЩ

1. future a. ЛИНГВ:

future

futuro м

to have plans for the future

avere progetti per il futuro

in the future tense

al futuro

in the distant/near future

in un lontano/prossimo futuro

what the future will bring

quello che porterà il futuro

2. future (prospects):

future

futuro м

she has a great future ahead of her

ha un brillante avvenire avanti a sé

II.future [ˈfju:·tʃɚ] ПРИЛ

future

futuro, -a

I.exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ГЛАГ прх

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiare

2. exchange (interchange):

exchange

scambiare

to exchange blows

picchiarsi

to exchange words

litigare

II.exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] СЪЩ

1. exchange (interchange, trade):

exchange

scambio м

in exchange for sth

in cambio di qc

exchange of (gun)fire

scambio di colpi (d'arma da fuoco)

2. exchange FIN, ИКОН:

exchange

cambio м

foreign exchange

cambio estero

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

scambio м di minacce

exchange

Потребителски запис

futures exchange FIN

mercato a termine

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

While a stock market index is a purely mathematical construct, a commodity index requires entering a long position or ownership of a physical product through a futures exchange.

en.wikipedia.org

Here, in the trading room of the world's largest commodity futures exchange, decisions are made about the prices of food -- and, by extension, the fates of millions of people.

www.sanfranciscosentinel.com

It became the 3rd largest commodity futures exchange in terms of the number of contracts traded during 2012.

www.firstpost.com