desks В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за desks в английски»италиански речника

desk [Brit dɛsk, Am dɛsk] СЪЩ

1. desk (furniture):

desk

scrivania f

desk МУЗ

leggio м

writing desk

scrittoio

writing desk before n accessories, calendar, lamp, diary

da tavolo

writing desk job

sedentario

2. desk (in classroom):

desk (pupil's)

banco м

desk (teacher's)

cattedra f

3. desk (in public building):

desk

banco м

information, advice desk

banco (delle) informazioni

cash desk

cassa

4. desk (in newspaper office):

the desk

la redazione

picture desk

archivio iconografico

sports desk

redazione sportiva

news desk

servizio di cronaca

5. desk (in organization, government office):

desk (department)

reparto м

desk (department)

ufficio м

he has a desk at the Foreign Office (post)

lavora al Ministero degli Affari Esteri

pedestal desk [ˈpedɪstlˌdesk] СЪЩ

pedestal desk

= scrittoio sostenuto ai lati da due piani di cassetti

desk clerk [ˈdeskˌklɑːk, -ˌklɜːrk] СЪЩ Am

desk clerk

receptionist м и ж

news desk [Brit, Am ˈn(j)uz ˌdɛsk] СЪЩ (at newspaper)

news desk

redazione f

now over to our news desk for the headlines

e ora linea allo studio per le notizie di oggi

desk pad СЪЩ

desk pad (blotter)

tampone м

desk pad (notebook)

bloc-notes м

sports desk [ˈspɔːtsdesk] СЪЩ

sports desk

redazione f sportiva

mixing desk [Brit] СЪЩ МУЗ

mixing desk

mixer м

help desk [Brit, Am ˈhɛlp ˌdɛsk] СЪЩ

help desk

servizio м d'assistenza

desk-bound [Am ˈdɛskˌbaʊnd] ПРИЛ

desk-bound job:

desk-bound

sedentario

we are desk-bound all week

siamo inchiodati alla scrivania tutta la settimana

writing desk [Am ˈraɪdɪŋ ˌdɛsk] СЪЩ

writing desk

scrivania f

writing desk

scrittoio м

desks в PONS речника

Преводи за desks в английски»италиански речника

desk [desk] СЪЩ

1. desk (table):

desk

scrivania f

2. desk (service counter):

desk

banco м

3. desk (department of a newspaper):

desk

redazione f

pay desk СЪЩ

pay desk

cassa f

copy desk СЪЩ

copy desk

tavolo м della redazione

control desk СЪЩ

control desk

pannello м di controllo

writing desk СЪЩ

writing desk

scrivania f

reception desk СЪЩ

reception desk

banco м dell'accettazione

desk lamp СЪЩ

desk lamp

lampada f da tavolo

check-in counter СЪЩ, check-in desk СЪЩ

check-in counter

banco м del check-in

Преводи за desks в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

reception

reception desk

scrittoio

(writing) desk

desks Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be chained to a desk прен

essere incollato alla scrivania

where is your pencil/notebook? it is on my desk

dov'è la tua matita/il tuo quaderno? è sulla mia scrivania