CASH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. cash [Brit kaʃ, Am kæʃ] СЪЩ

1. cash (notes and coins):

cash

contanti mpl

cash

denaro м liquido

to pay in cash

pagare in contanti

£3, 000 (in) cash

3.000 sterline in contanti

to be paid cash in hand

essere pagato in contanti

I haven't got any cash on me

non ho denaro liquido con me

I haven't got any cash on me before n advance, bid, offer, sale, terms, transaction

in contanti

I haven't got any cash on me discount

di cassa

I haven't got any cash on me price

a pronti

I haven't got any cash on me allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize

in denaro

2. cash (money in general):

cash

soldi mpl

cash

denaro м

to be short of cash

essere a corto di soldi

3. cash (immediate payment):

cash

pagamento м in contanti

will it be cash or credit?

si paga in contanti o con carta di credito (con assegno ecc.)?

discount for cash

sconto per pagamento in contanti

£50 cash in hand or cash down

50 sterline in contanti

II. cash [Brit kaʃ, Am kæʃ] ГЛАГ прх

cash cheque:

cash

incassare, riscuotere

cash assets [ˈkæʃˌæsets] СЪЩ ИКОН

cash assets

attivo м di cassa

cash deficit [ˈkæʃˌdefɪsɪt] СЪЩ

cash deficit

ammanco м di cassa

cash card [Brit] СЪЩ

cash card

tessera f

cash card

Bancomat® м

cash cow [Brit, Am ˈkæʃ ˌkaʊ] СЪЩ ТЪРГ

cash cow прен

= settore di un'impresa che garantisce un sicuro rendimento

hard cash [Brit, Am ˈhɑrd ˈˌkæʃ] СЪЩ

hard cash

contanti mpl

hard cash

denaro м liquido

in hard cash

in contanti

cash contribution [ˈkæʃkɒntrɪˌbjuːʃn] СЪЩ ИКОН

cash contribution

apporto м di contanti

cash credit [ˈkæʃˌkredɪt] СЪЩ

cash credit

credito м di cassa

cash flow [Brit, Am ˈkæʃ ˌfloʊ] СЪЩ

cash flow

flusso м di cassa

cash flow

cash flow м

cash flow before n analysis, crisis, forecast, problem

di flusso di cassa

I've got a bit of a cash flow problem! шег

ho qualche problema di liquidità!

cash book СЪЩ

cash book

libro м (di) cassa

в PONS речника

I. cash [kæʃ] СЪЩ

cash

(denaro м) contante м

cash in advance

pagamento м anticipato

to be strapped for cash разг

essere al verde

II. cash [kæʃ] ГЛАГ прх

cash

incassare

to cash sth in

riscuotere qc

to cash in (one's chips) разг (die)

morire

I. cash in ГЛАГ прх insep

cash in

riscuotere

II. cash in ГЛАГ нпрх

to cash in on sth

trarre profitto da qc

cash register СЪЩ

cash register

registratore м di cassa

cash cow СЪЩ sl

cash cow

settore di un'azienda che realizza stabilmente grossi profitti

hard cash СЪЩ

hard cash

denaro м contante

cash crop СЪЩ

cash crop

prodotto agricolo coltivato per la vendita anziché per il consumo diretto

cash flow [ˈkæʃ·ˌfloʊ] СЪЩ FIN

cash flow

flusso м di cassa

cash machine СЪЩ

cash machine

Bancomat ® м inv

petty cash СЪЩ

petty cash

piccola f cassa

I. cash-and-carry <-ies> [ˌkæʃ·ənd·ˈke·ri] СЪЩ

cash-and-carry

cash and carry м inv

cash-and-carry

negozio м all'ingrosso

II. cash-and-carry [ˌkæʃ·ənd·ˈke·ri] ПРИЛ

cash-and-carry

all'ingrosso

Present

I	cash
you	cash
he/she/it	cashes
we	cash
you	cash
they	cash

Past

I	cashed
you	cashed
he/she/it	cashed
we	cashed
you	cashed
they	cashed

Present Perfect

I	have	cashed
you	have	cashed
he/she/it	has	cashed
we	have	cashed
you	have	cashed
they	have	cashed

Past Perfect

I	had	cashed
you	had	cashed
he/she/it	had	cashed
we	had	cashed
you	had	cashed
they	had	cashed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.

en.wikipedia.org

Contributions from political committees and cash contributions are ineligible.

en.wikipedia.org

Communities and local governments, however, also make significant contributions in the form of unqualified labor, local materials and cash contributions.

en.wikipedia.org

The return on the partners' "investment" was the tax relief, which was considerably larger than their cash contribution.

www.bbc.co.uk

The winner will receive a cash contribution toward the production of their short film.

www.nugget.ca