desk-bound В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за desk-bound в английски»италиански речника

desk-bound [Am ˈdɛskˌbaʊnd] ПРИЛ

desk-bound job:

desk-bound

sedentario

we are desk-bound all week

siamo inchiodati alla scrivania tutta la settimana

Преводи за desk-bound в италиански»английски речника

I.sedentario <мн sedentari, sedentarie> [sedenˈtarjo, ri, rje] ПРИЛ

1. sedentario:

sedentario vita, lavoro, persona

sedentary

sedentario impiego

sedentary

sedentario impiego

desk(bound)

2. sedentario ANTHROP:

sedentario popolazione

sedentary

3. sedentario ВОЕН:

sedentario truppe

sedentary

II.sedentario (sedentaria) <мн sedentari, sedentarie> [sedenˈtarjo, ri, rje] СЪЩ м (f) (pantofolaio)

sedentario (sedentaria)

stay-at-home

sedentario (sedentaria)

lazybones

sedentario (sedentaria)

homebody

Индивидуални преводни двойки

siamo inchiodati alla scrivania tutta la settimana

we are deskbound all week

siamo inchiodati alla scrivania tutta la settimana

we are deskbound all week

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

As, if not more than a reporter or a desk-bound edit opinion-maker, an interviewer can get power-intoxicated.

www.dnaindia.com

He didn't believe that police leaders should be desk-bound.

www.jamaicaobserver.com

The part on his daily activities basically describes a boring desk-bound bureaucrat, not an exciting fighter to be followed.

www.lowyinterpreter.org

But by "alert and calm," he doesn't mean remaining desk-bound and obedient out of fear of detention.

news.nationalpost.com

This desk-bound banker associated writing with a liberation of imagination.

www.independent.co.uk

That number is expected to greatly increase over the next few years, thanks to a combination of the desk-bound life and our generally inactive society.

www.lifehacker.com.au

He is blessed with the tolerance of desk-bound tedium that it takes to actually make these things happen.

www.pinkbike.com

Construction and assembly line work is inherently more dangerous than desk-bound employment.

www.independent.ie

She's often desk-bound, waiting to hear about changes her clients want her to incorporate because they prefer to discuss these details over the phone.

yourstory.com

Late-life freelancing has also proven a good way for restless desk-bound wage slaves to try out new sectors within their industry -- on their own terms.

www.telegraph.co.uk