Haza В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за Haza в английски»италиански речника

Hail Mary [Brit heɪl ˈmɛːri, Am ˈˌheɪl ˈmɛri] СЪЩ

Hail Mary

avemaria м

I.hail¹ [Brit heɪl, Am heɪl] СЪЩ

hail

grandine f

hail (of bullets) прен

scarica f

hail (of insults) прен

gragnuola f

hail (of insults) прен

pioggia f (of di)

II.hail¹ [Brit heɪl, Am heɪl] ГЛАГ безл

hail

grandinare

I.hail² [Brit heɪl, Am heɪl] МЕЖД

Hail!

Salve! Salute!

hail the conquering hero! шег

salve, eroe vittorioso!

II.hail² [Brit heɪl, Am heɪl] СЪЩ

hail

saluto м

hail

acclamazione f

III.hail² [Brit heɪl, Am heɪl] ГЛАГ прх

1. hail (call, signal to):

hail person, taxi

chiamare

hail ship

salutare

within hailing distance

a portata di voce

2. hail (praise):

to hail sb as

acclamare or salutare qn come

to hail sth as (being) sth

salutare qc come qc

hail-fellow-well-met [Am ˌheɪlˌfɛləˌwɛlˈmɛt] ПРИЛ

to be hail-fellow-well-met

essere molto cordiale

he's a bit too hail-fellow-well-met

è un po' troppo cordiale

I.hail columbia [ˌheɪlkəˈlʌmbɪə] СЪЩ

to give sb hail columbia

dirne di tutti i colori a qn, dirne quattro a qn

II.hail columbia [ˌheɪlkəˈlʌmbɪə] МЕЖД

hail columbia!

maledizione! diavolo!

hail down ГЛАГ [heɪl -]

hail down

grandinare also прен

hail from ГЛАГ [heɪl -] form

hail from

venire, provenire da

plaza [Brit ˈplɑːzə, Am ˈplæzə, ˈplɑzə] СЪЩ

1. plaza (public square):

plaza

piazza f

shopping plaza

centro commerciale

2. plaza Am:

plaza (services point)

area f di servizio

plaza (toll point)

casello м

Gaza strip [Brit ˌɡɑːzə ˈstrɪp]

Gaza strip

striscia f di Gaza

Liza [ˈlaɪzə]

Liza

diminutivo di Elizabeth

Haza в PONS речника

Преводи за Haza в английски»италиански речника

I.hail¹ [heɪl] СЪЩ METEO

hail

grandine f

hail of stones

scarica f

hail of insults

pioggia f

II.hail¹ [heɪl] ГЛАГ нпрх

hail

grandinare

to hail down on sb/sth a. прен

piovere addosso a qu/qc

I.hail² [heɪl] ГЛАГ прх

1. hail (call):

hail

chiamare

to hail a taxi

fermare un taxi

2. hail (acclaim):

hail

acclamare

3. hail (welcome):

hail

accogliere

she hailed the news with joy

ha accolto la notizia con gioia

II.hail² [heɪl] ГЛАГ нпрх

to hail from person

essere di

to hail from thing

venire da

III.hail² [heɪl] МЕЖД

hail!

cavolo!

hail-fellow(-well-met) СЪЩ

hail-fellow(-well-met)

(troppo) cordiale

plaza [ˈplɑ:·zə] СЪЩ

1. plaza (open square):

plaza

piazza f

2. plaza (shopping center):

(shopping) plaza

centro м commerciale

hazy <-ier, -iest> [ˈheɪ·zi] ПРИЛ

1. hazy (with bad visibility):

hazy

nebbioso, -a

2. hazy (confused, unclear):

hazy

vago, -a

I.haze [heɪz] СЪЩ

1. haze:

haze (mist)

foschia f

haze (smog)

nebbiolina f

2. haze (mental):

haze

stordimento м

II.haze [heɪz] ГЛАГ прх esp. УНИ

haze

fare scherzi a

I.hazel [ˈheɪ·zl] ПРИЛ

hazel eyes:

hazel

castano, -a

II.hazel [ˈheɪ·zl] СЪЩ БОТ

hazel

nocciolo м

half-and-half СЪЩ

half-and-half

miscela di panna e latte

I.halt [hɔ:lt] СЪЩ

1. halt (standstill, stop):

halt

fermata f

to bring sth/sb to a halt

fermare qc/qu

to call a halt to sth

porre fine a qc

to come [or grind] to a halt

fermarsi

2. halt (interruption):

halt

interruzione f

II.halt [hɔ:lt] ГЛАГ прх

halt

fermare

III.halt [hɔ:lt] ГЛАГ нпрх

halt

fermarsi

IV.halt [hɔ:lt] МЕЖД

halt!

alt!

I.half <halves> [hæf] СЪЩ (equal part)

half

metà f inv

half an apple

mezza mela

in half

a metà

to cut sth into halves

tagliare qc metà

a pound and a half

una libbra e mezzo

to go halves (on sth) разг

pagare (qc) a metà

to go halves with sb

fare a metà con qu

my better half прен

la mia dolce metà

first/second half СПОРТ

primo/secondo tempo

the first/second half of a century

la prima/seconda metà di un secolo

II.half [hæf] ПРИЛ

half

mezzo, -a

half a pint

mezza pinta

half an hour [or a half hour]

mezz'ora

she's half the player she used to be

non è più la giocatrice di un tempo

III.half [hæf] НРЧ

1. half (almost):

half

quasi

to be half sure

essere quasi sicuro

2. half (partially):

half

mezzo

half asleep

mezzo addormentato

half cooked

mezzo crudo

half dead прен

mezzo morto

(exhausted) only half done

fatto solo a metà

half naked

mezzo nudo

half empty/full

mezzo vuoto/pieno

3. half (by fifty percent):

half as many/much

la metà

half as much again

ancora la metà

4. half разг (most):

half

la maggior parte

half (of) the time

la metà del tempo

5. half (thirty minutes after):

half past three

le tre e mezzo

(at) half past nine

alle nove e mezzo

at half past

ai 30

IV.half [hæf] PRON

half

la metà

only half of them came

soltanto metà di loro sono venuti