Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
herb robert Geranium robertianum
miscela di panna e latte

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

I. half-and-half [Brit ˌhɑːf(ə)nˈhɑːf, Am ˈˌhæf ən ˈhæf] ПРИЛ

half-and-half
mezz'e mezzo, a metà

II. half-and-half [Brit ˌhɑːf(ə)nˈhɑːf, Am ˈˌhæf ən ˈhæf] НРЧ

half-and-half
metà e metà
италиански
италиански
английски
английски

I. mezzo1 [ˈmɛddzo] ПРИЛ

1. mezzo:

mezzo
half
una -a mela
a half apple
una -a dozzina di uova
a half-dozen eggs
mezzo litro
a half-litre, half a litre
-a aspirina
half an aspirin
mezz'ora
half hour, half an hour
-a giornata
half day
due tazze e -a
two and a half cups
ha dieci anni e mezzo
she's ten and a half
un'ora e -a
an hour and a half
le due e -a
half past two
le due e -a
half two разг
comincia a e -a
it starts at half past

2. mezzo (medio):

mezzo
middle
-a età
middle age, midlife
un uomo di -a età
a middle-aged man
crisi di -a età
midlife crisis

3. mezzo (con valore attenuativo):

avere una -a intenzione di fare
to have half a mind to do
una -a fortuna
a mixed blessing
fare una -a promessa a qn
to make a half promise to sb

II. mezzo1 [ˈmɛddzo] СЪЩ м

1. mezzo (metà):

mezzo
half
due mezzi fanno un intero
two halves make a whole

2. mezzo MATH:

mezzo
half
tre mezzi
three halves

3. mezzo (punto centrale):

mezzo
middle
mezzo
centre Brit
mezzo
center Am

4. mezzo (momento centrale):

mezzo
middle
nel mezzo della notte
in the middle or dead of the night
nel bel mezzo della cena
right in the middle of dinner

5. mezzo:

in mezzo a (fra due)
between
in mezzo a (fra molti)
among
in mezzo a (nella parte centrale)
in the middle of
mi sono seduto in mezzo a loro due
I sat between them
vivere in mezzo al lusso
to live a life of luxury
mettersi in mezzo прен (intervenire)
to come between
mettersi in mezzo прен (intervenire)
to intervene
mettersi in mezzo (intromettersi)
to interfere
essere messo in mezzo прен
to be caught in the middle

6. mezzo:

di mezzo seguire, scegliere una via di mezzo
to steer or take or follow a middle course
è una via di mezzo fra…
it's something between…
togliere or levare di mezzo
to get rid of
togliere or levare di mezzo (uccidere)
to do in разг
levati di mezzo!
get out of my way!
andarci di mezzo
to get involved, to be caught up
mettere di mezzo qn
to involve sb, to bring sb into

7. mezzo (a metà):

lasciare un lavoro a mezzo
to leave a job half finished
fare a mezzo
to go halves

III. mezzo1 [ˈmɛddzo] НРЧ

mezzo
half
essere mezzo addormentato
to be half asleep
essere mezzo morto
to be half-dead or as good as dead
essere mezzo matto
to have screw loose

IV. mezzo1 [ˈmɛddzo]

mezzo e mezzo, mezz'e mezzo
half-and-half
mezzo e mezzo, mezz'e mezzo (così così)
so-so
il giusto mezzo
the golden mean, the happy medium
-e misure
half-measures
mezzo mondo
a load or whole lot of people
c'era -a città
half the town was there
parlare senza -i termini
not to mince matters or one's words
uomo avvisato mezzo salvato посл
forewarned is forearmed
peccato confessato è mezzo perdonato посл
a fault confessed is half redressed

V. mezzo1 [ˈmɛddzo]

mezzo guanto, mezzo punto, mezza manica, mezza pensione
half board
mezza punta СПОРТ
inside forward
mezza stagione
= autumn or spring

mezzopunto <мн mezzipunti> [meddzoˈpunto, meddziˈpunti] СЪЩ м (nel ricamo)

mezzopunto
tent-stitch
mezzopunto
petit point

mezzoguanto <мн mezziguanti> [meddzoˈɡwanto, meddziˈɡwanti] СЪЩ м

mezzoguanto
fingerless glove
mezzoguanto
mitt
mezzoguanto
mitten

mezzamanica <мн mezzemaniche> [meddzaˈmanika, meddzeˈmanike] СЪЩ f

1. mezzamanica (manica corta):

mezzamanica
short sleeve

2. mezzamanica (per scrivani):

mezzamanica
oversleeve

3. mezzamanica прин:

mezzamanica
pen pusher

в PONS речника

half-and-half СЪЩ

half-and-half
miscela di panna e latte

half and half ПРИЛ

to split sth half and half
dividere qc a metà

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to split sth half and half
dividere qc a metà

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They were divided half-and-half between the two colors, instead of the expected 1/3 to 2/3rds division.
jalopnik.com
Return the empty pasta pot to medium-high heat and add the reserved cooking water and the half-and-half.
www.seattletimes.com
After 2 weeks, combine the half-and-half and sugar in a medium saucepan and heat over medium-low heat, stirring constantly, just until the sugar dissolves.
www.nola.com
In fact, they say those state-flag helmets are the spitting image of their own -- right down to the colors and half-and-half style.
articles.baltimoresun.com
Add to half-and-half and heat for about 5 minutes, or until steaming.
irishecho.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "half-and-half" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
испански