power line в PONS речника

Преводи за power line в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

15. line (product type):

line ИКОН
вид стока
line ИКОН
производствена серия
line FASHION
линия f
bottom line ФИН
салдо
bottom line ФИН
остатък по сметка
continuous production line
поточна линия
in line with market conditions
отговарящ на [o. в съответствие с] условията на пазара
line of business
промишлен [o. търговски] отрасъл
summer lines
летни стоки
the end of the line
край на кариерата
the end of the line
излязъл от мода
to come out with a new line Am
въвеждам нова линия
transfer line
трансферна линия

Phrases:

to be (first) in line (to do sth)
подготвен съм оптимално (за нщ)
somewhere along the line
в някакъв [o. един] момент
right down the line Am
напълно
right down the line Am
във всички отношения
to be out of line
неуместен съм
to be out of line
неприемлив съм
to cross the line
прекрачвам границите на допустимото
to cross the line
прекалявам
to get a line on sb
узнавам нщ за нкг
to get a line on sb
добивам се до сведения за нкг
to give sb a line on sb
осведомявам нкг относно нкг
to give sb a line on sb
подшушвам нкм за нкг
to lay one's life on the line
рискувам живота си
in line with sb/sth
съгласно с нкг/нщ
in line with sb/sth
в съответствие с нкг/нщ
to be out of line with sb/sth
постъпвам в несъотвествие с нкг/нщ
Показване на глаголната таблица

1. power no pl ЮР (ability to control):

power
власт f
power
способност f
power
възможност f
power
дееспособност f
discretionary power(s)
свобода на разпоредителната власт
legislative power
законодателна власт
power of exclusion
изключително [o. преклузивно] право
to be in sb's power
във властта на нкг съм
to have sb in one's power
държа нкг във властта си

4. power ЮР (right):

power
правомощие ср
power
пълномощие ср
power
сила f
power
власт f
borrowing powers
пълномощие за получаване на кредит
branch signing power
прокура [o. пълномощия] за управление на клон
conveyance power
пълномощно за прехвърляне на собственост
decision-making powers
компетенция [o. правомощие] за взимане на решение
full powers, plenary authority
неограничено пълномощие
leasing powers
права за отдаване под наем [o. на лизинг]
power of attorney [or agency ] [or representation]
пълномощие [o. правомощие] за представителство
power to contract
пълномощие за сключване на договори
power of disposition [or disposal]
правомощие (на титуляра на субективно право) за разпореждане [o. разпоредителна власт]
power to reject
пълномощие да се отхвърли
power [or authority], to sign, signing power
пълномощие с право на подпис
to be in one's power to do sth
в правата ми е да направя нщ
it is within sb's power to do sth
в правомощията на нкг е да направи нщ
to exceed one's powers [or authority]
надхвърлям пълномощията си

8. power ИКОН:

earning power
способност на предприятието да реализира печалби
capitalized earning power
капитализирана стойност на бъдещи доходи
net earning power
баланс на приходите
restricted earning power
ограничена трудоспособност
weak in earning power
с ниска доходност
effective power
ефективно плащане
industrial power
индустриална мощ
producing power
производствена мощ
power generation
енергетика

11. power ИНФОРМ (energy):

power
мощност f
power
енергия f
power
захранване ср
computing power
изчислителна мощност
power cable
захранващ кабел
power on
включвам към захранване
(automatic) power off
(автоматично) изключване от захранване
power supply
източник на захранване
power type
тип захранване
power up
подаване ср на захранване
processing power
производителност на процесора
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
A power line was strung in 1930, and phone service was established in 1934.
en.wikipedia.org
Many homes were destroyed in residential areas of the city, with extensive tree and power line damage noted as well.
en.wikipedia.org
Tree and power line damage were widespread throughout the affected area.
en.wikipedia.org
The crash occurred south of the airfield where the aircraft struck trees and a power line before being destroyed by impact and fire.
en.wikipedia.org
Permission for the construction of the power line was granted in 1968.
en.wikipedia.org
Downtown, a young man was electrocuted when he tried to remove a downed power line that was on his car.
en.wikipedia.org
As the helicopter took off it struck a power line, causing it to crash.
en.wikipedia.org
When metal-based telephone wires are strung on the same utility poles as the power lines, they can pick up noise from the power line.
en.wikipedia.org
About 6,000 people lost power after winds knocked down a power line.
en.wikipedia.org
A single road and power line run through the glen on the east side of the river.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "power line" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени