светвам в PONS речника

Преводи за светвам в български »английски речника

I.свѐтвам нсв, свѐтна св VERB нпрх (започвам да светя)

светвам

flash

светофарът светна зелено

the traffic lights turned to green

светвам и угасвам

go on and off

II.свѐтвам нсв, свѐтна св VERB прх

1. светвам разг (включвам светлина):

светвам

switch on

светвам лампа

switch the lamp on

светвам в лицето на нкг

shine a lamp [or torch] in sb's face

2. светвам прен разг (удрям):

светвам

hit

ще ти светна един!

I'll hit you!

3. светвам прен sl (обяснявам):

светвам

put sb in the picture

светнах го за някои работи

I put him in the picture about certain things

най-после ми светна как да го направя

it finally dawned on me how to do it

Преводи за светвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

lighten

светвам

brighten (up) eyes, face

светвам

flash light

светвам

to flash a light in sb's eyes

светвам в очите на нкг

to turn green traffic lights

светвам зелено

светвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

светвам и угасвам

go on and off

светвам лампа

switch the lamp on

светвам в лицето на нкг

shine a lamp [or torch] in sb's face