насока в PONS речника

Преводи за насока в български »немски речника

насо̀к|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. насока (направление на развитие, дейност):

насока

Richtung f

насока

Tendenz f

2. насока (указание, напътствие):

насока

Anweisung f

насока

Anleitung f

давам насоки на нкг

jdn unterweisen

3. насока мн ЮР, ИКОН:

насока

Direktiven f мн

насока

Richtlinien f мн

насоки за начина на тълкуване

Auslegungsdirektive

Индивидуални преводни двойки

в желаната насока

in der gewünschten Richtung

променям се в положителна насока

sich zu seinem Vorteil verändern

общ закон [o. директива, регламент] , , даващ повод/насока за издаване на други закони (европейско право)

Anlassgesetz nt

Преводи за насока в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

die Weichen für etw stellen прен

давам насока за нщ

Ausrichtung

насока f

Anlassgesetz (EG-Recht)

общ закон, даващ повод/насока за издаване на други закони

насока Примери от PONS речника (редакционно проверени)

променям се в положителна насока

sich zu seinem Vorteil verändern

в желаната насока

in der gewünschten Richtung

общ закон [o. директива, регламент] , , даващ повод/насока за издаване на други закони (европейско право)

Anlassgesetz nt

общ закон, даващ повод/насока за издаване на други закони

Anlassgesetz (EG-Recht)