unangenehme в PONS речника

Преводи за unangenehme в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за unangenehme в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
неприятен (-на)
unangenehm
неприятен спомен
unangenehme Erinnerung
антипатичен (-на) (неприятен)
unangenehm
неприятно
unangenehm
останах неприятно изненадан
ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht
заглушавам неприятните мисли
unangenehme Gedanken betäuben
неприятно съм засегнат (от нщ)
(von etw dat ) unangenehm berührt sein
кофти
unangenehm
замесвам се в неприятна история
sich in eine unangenehme Geschichte verstricken
изненадвам нкг неприятно
jdn unangenehm überraschen
лъхам на нщ неприятно
(unangenehm) riechen

unangenehme Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unangenehm auffallen
правя лошо впечатление
(von etw) unangenehm berührt sein
неприятно съм засегнат (от нщ)
es ist mir sehr unangenehm
много ми е неприятно
sich in eine unangenehme Geschichte verstricken
замесвам се в неприятна история
(von etw dat ) unangenehm berührt sein
неприятно съм засегнат (от нщ)
ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht
останах неприятно изненадан

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er ging davon aus, dass die Ekelreaktion ein angeborener Instinkt ist und schon bei Säuglingen vorhanden, da diese auf unangenehme Geschmacksreize bereits mit dieser Mimik reagieren.
de.wikipedia.org
Hunger kann als allgemeine vitale Leibempfindung, aber auch als unangenehme Wahrnehmung in der Magengrube auftreten.
de.wikipedia.org
Dies erlaubt durch Luftzug eine bessere Kühlung im heißen Sommer und hält unangenehme Tiere fern.
de.wikipedia.org
Zweifellos trug man Duftäpfel auch, um unangenehme Körpergerüche zu kaschieren.
de.wikipedia.org
Die unangenehme Eigenschaft, dass ihre Glasübergangstemperatur nur bei Raumtemperatur oder etwas höher liegt, macht sie nämlich etwas spröde.
de.wikipedia.org
Alle Gedanken und Empfindungen, unangenehme und angenehme, werden möglichst umfassend wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Unangenehme Schleimhautreizungen können eine Nebenwirkung von spermiziden Präparaten sein.
de.wikipedia.org
Der gutartige Lagerungsschwindel ist eine ungefährliche, aber äußerst unangenehme Erkrankung.
de.wikipedia.org
Die leichtsinnige Tat hatte jedoch unangenehme Folgen, als der gekränkte Mann starb und sein Sohn dafür der Gruppe die Schuld gab.
de.wikipedia.org
Diese Maschine half ihr zunächst selbst, die ihr unangenehme Reizüberflutung zu vermindern, und sie wird heute auch bei anderen Autisten zu diesem Zweck eingesetzt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени