Finale в PONS речника

Преводи за Finale в немски»български речника

Finale <-s, - [o. -s] > [fi'naːlə] СЪЩ nt

Finale

финал м

Индивидуални преводни двойки

finale Handlungslehre

учение за престъпното деяние, според което престъпление е само онова деяние, което е извършено с цел настъпване на престъпния резултат и по волята на дееца (т.е. само умишлените деяния)

Преводи за Finale в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

финал

Finale nt

за финал на тържеството

zum Finale des Festes

концертът имаше блестящ финал

das Konzert hatte ein furioses Finale

на финала съм СПОРТ

im Finale stehen

тя спечели след невероятен финал

sie gewann nach einem großartigen Finale

финал на симфония/опера

das Finale einer Sinfonie/Oper

финал

Final(e) nt

финал

Final м CH

класирам се за финала

sich für das Final(e) qualifizieren

финалите на световното първенство

die Finale der Weltmeisterschaften

финален (-на)

Final-

Finale Примери от PONS речника (редакционно проверени)

finale Handlungslehre

учение за престъпното деяние, според което престъпление е само онова деяние, което е извършено с цел настъпване на престъпния резултат и по волята на дееца (т.е. само умишлените деяния)

das Konzert hatte ein furioses Finale

концертът имаше блестящ финал

sie gewann nach einem großartigen Finale

тя спечели след невероятен финал

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die ersten drei der jeweiligen Gruppe zogen in das Finale ein, wohingegen die verbliebenen drei Mannschaften die Platzierung sieben bis neun ausspielten.

de.wikipedia.org

Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.

de.wikipedia.org

Als Hauptpreis gewann das im Finale siegreiche Paar eine komplette Wohnzimmereinrichtung.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich allerdings nicht für das Finale qualifizieren.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 1969 und der Europameisterschaft 1980 erreichte er mit der Herrenmannschaft das Finale.

de.wikipedia.org

Über 100 Meter erreichte die damals 44-jährige das Halbfinale und scheiterte knapp als Fünfte am Erreichen des Finales.

de.wikipedia.org

Wie bei den Männern war auch bei den Frauen der 400-Meter-Lauf der erste Wettbewerb, in dem keine Endlaufteilnehmerin von 2002 das Finale erreichte.

de.wikipedia.org

Der Verlierer tritt gegen den Sieger des zweiten Spieles an, dessen Sieger sich wiederum für das Finale qualifiziert.

de.wikipedia.org

Dabei gab es vier Vorrunden und ein Finale, in dem lediglich der Teilnehmer gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Alle Runden bis auf das Finale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen.

de.wikipedia.org