wörtlich в PONS речника

Преводи за wörtlich в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
etw ernst/wörtlich nehmen
вземам нщ на сериозно/разбирам нщ буквално

Преводи за wörtlich в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

wörtlich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wörtlich zitieren
цитирам дословно [o. дума по дума]
etw wörtlich nehmen
(въз)приемам нщ буквално
etw wörtlich übersetzen
превеждам нщ дословно
etw ernst/wörtlich nehmen
вземам нщ на сериозно/разбирам нщ буквално

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1756 verfasste er eine Klassifizierung von 527 Case (wörtlich: Häuser) des venezianischen Adels auf Grundlage von Steuereinnahmen aus dem Jahre 1740.
de.wikipedia.org
Der Titel bedeutet, wörtlich übersetzt: „Memoiren eines Kindes“.
de.wikipedia.org
Dies sollte man jedoch nicht wörtlich nehmen, sondern in dem Sinne, dass er vernichtet wurde.
de.wikipedia.org
Die Hoofdklasse (wörtlich: „Hauptklasse“) ist die höchste niederländische Feldhockeyliga und gleichzeitig eine der Hockeyligen mit dem höchsten spielerischen Niveau weltweit.
de.wikipedia.org
Sie gründeten ihren Glauben und dessen Ausübung auf eine wörtliche Auslegung der Bibel.
de.wikipedia.org
Wer die Bibel nicht wörtlich verstehe, sei Nicht-Prämillenarist.
de.wikipedia.org
Die erste Zeile der dritten Strophe zitiert wörtlich.
de.wikipedia.org
Das wörtliche Antwortschreiben seitens der Stadt ist nicht überliefert, wohl aber der Antwortentwurf für den Schreiber.
de.wikipedia.org
Außerhalb der wörtlichen Rede wird gern in der Nähe zum Telegrammstil formuliert.
de.wikipedia.org
Die Handlung müsse von der wörtlichen Rede getragen werden, es müsse schnell klar sein, wer die Figuren sind und es müssen ebenso schnell spannend werden.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "wörtlich" на други езици

Дефиниция на "wörtlich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени