в PONS речника
немски
английски
ge·re·gelt ПРИЛ
I. re·geln [ˈre:gl̩n] ГЛАГ прх
1. regeln (in Ordnung bringen):
2. regeln (festsetzen):
An·ti-Dum·ping-Re·geln [ˈantidampɪŋ-, antiˈdampɪŋ-] СЪЩ мн ФИН
- geregelter Katalysator АВТО
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
nicht geregelt phrase ECON LAW
Compliance-Regeln СЪЩ f FINMKT
английски
немски
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
| ich | regle / regele |
|---|---|
| du | regelst |
| er/sie/es | regelt |
| wir | regeln |
| ihr | regelt |
| sie | regeln |
| ich | regelte |
|---|---|
| du | regeltest |
| er/sie/es | regelte |
| wir | regelten |
| ihr | regeltet |
| sie | regelten |
| ich | habe | geregelt |
|---|---|---|
| du | hast | geregelt |
| er/sie/es | hat | geregelt |
| wir | haben | geregelt |
| ihr | habt | geregelt |
| sie | haben | geregelt |
| ich | hatte | geregelt |
|---|---|---|
| du | hattest | geregelt |
| er/sie/es | hatte | geregelt |
| wir | hatten | geregelt |
| ihr | hattet | geregelt |
| sie | hatten | geregelt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Ergebnis war ein Katalog von acht zentralen Führungseigenschaften, eine Sammlung an prägnanten Originalaussagen von Mitarbeitern und ein internes Trainingsprogramm.
de.wikipedia.org Auf die zweijährige Wachstumsphase folgten nun vermehrt interne Konsolidierungen und Schließungen.
de.wikipedia.org 2007 wurde er deutscher Meister bei der A-Jugend (intern.
de.wikipedia.org Um es überhaupt bis zur internen Juryauswertung zu schaffen, muss man mindestens 100 Likes auf sein Cover bzw. Song haben.
de.wikipedia.org Ihr genaues Selbstverständnis war umstritten und führte zu internen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.a1.net Jobs sollen vor allem Spaß machen, ein gutes Betriebsklima bieten und geregelte Arbeitszeiten haben – damit noch genug Freizeit bleibt.”
[...][...]
Jobs should be fun, offer a good working atmosphere, and have regular hours – so that enough free time is left over.”
[...][...]
www.althofen.at Einführung der Bezeichnung Gasglühlicht durch den Journalisten Moriz Szeps nach der erfolgreichen Präsentation eines derartigen Actinophors im niederösterreichischen Gewerbeverein; geregelte Produktion der Imprägnierflüssigkeit, genannt " Fluid ", in den Kellerräumen des Chemischen Instituts der Universität Wien.
[...]
Introduction the name " Gasgluehlicht " through the Journalist Motiz Szeps after the successful presentation from the Actinophors in the lower Austrian trade union; regular production of the impregnation liquid, called " Fluid ", at the Chemical Institute.
[...]
www.eisenstadt-tourismus.at 1876 verlor Eisenstadt im Zuge der ungarischen Verfassungsreform alle alten Sonderrechte der Freistadt und wurde als "Stadt mit geregeltem Magistrat" der Komitatsverwaltung unterstellt.
[...]
1876 Eisenstadt lost all its old special rights within the framework of a Hungarian constitutional reform and was put under the administration of a Comitat as "city with regular magistrate".
[...]
www.uni-konstanz.de Ungeachtet erster zaghafter Ansätze kann angesichts der starken Schwankungen hinsichtlich Kontinuität und Intensität nicht von einem geregelten slavischsprachigen Unterricht ( in welcher Sprachform auch immer ) gesprochen werden.
[...]
Regardless of first small attempts, there are no regular Slavic language classes ( in whatever variety of the language ).
[...]
www.althofen.at geregelte Produktion der Imprägnierflüssigkeit, genannt "Fluid", in den Kellerräumen des Chemischen Instituts der Universität Wien.
[...]
regular production of the impregnation liquid, called "Fluid", at the Chemical Institute.