английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The website has created an alternative complaint clearing house where consumers and brands are able to amicably resolve their complaints.
en.wikipedia.org Their working relationship continued amicably up to 2000, but an acrimonious dispute erupted over legal ownership of the kingdom.
en.wikipedia.org These 200 odd people who now take care of the temple carrying forward the customs and traditions of their forefathers do it voluntarily and amicably.
en.wikipedia.org They talk over the situation, and part amicably.
en.wikipedia.org Drake tried for months to resolve the matter amicably, and he now looks forward to being vindicated in court.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de At the cinema box I always showed it stamp side up; when I was asked to show the passport photo I then turned it over – and the cashier was presented with the face of an amicably smiling chimpanzee.
[...][...]
An der Kino-Kasse habe ich ihn immer so vorgelegt, dass die Seite mit der Marke nach oben zeigte; auf die Bitte, das Passfoto zu zeigen, habe ich den Ausweis dann umgedreht – und dem Kassierer blickte das Gesicht eines freundlich lächelnden Schimpansen entgegen.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de when I was asked to show the passport photo I then turned it over – and the cashier was presented with the face of an amicably smiling chimpanzee.
[...][...]
auf die Bitte, das Passfoto zu zeigen, habe ich den Ausweis dann umgedreht – und dem Kassierer blickte das Gesicht eines freundlich lächelnden Schimpansen entgegen.
[...][...]
www.grimmstories.com When he went inside, the dogs did not bark at him, but wagged their tails quite amicably around him, ate what he set before them, and did not hurt one hair of his head.
[...][...]
Als er hineintrat, bellten ihn die Hunde nicht an, wedelten mit den Schwänzen ganz freundlich um ihn herum, frassen, was er ihnen hinsetzte, und krümmten ihm kein Härchen.
[...][...]
www.heidelberg.com His contract has been cancelled amicably and by mutual agreement.
[...][...]
Sein Dienstvertrag wurde im freundlichem Einvernehmen aufgehoben.
[...][...]
www.wieninternational.at Norbert Kettner in a snug fitting dark suit smiling amicably standing between two open balcony doors
[...][...]
Norbert Kettner in gut sitzendem dunklen Anzug freundlich lächelnd zwischen zwei geöffneten Balkontüren stehend
[...]