PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Leitsätze der Szene waren „kein Alkohol, keine Drogen, keine tierischen Produkte“.
de.wikipedia.org Prägend in der Begegnung sind die Leitsätze ursulinischer Erziehungsarbeit.
de.wikipedia.org Außerdem sehen die Leitsätze des Lebensmittelbuchs als Überzug ausschließlich Schokolade vor, insbesondere also keine kakaohaltige Fettglasur.
de.wikipedia.org Das bedeutet aber nicht zwingend, dass der Leitsatz den Inhalt des Urteils korrekt wiedergibt.
de.wikipedia.org In der amtlichen Sammlung veröffentlichter Dokumente kann der Nutzer wählen zwischen: Urteilen, Beschlüssen, Schlussanträgen, Gutachten, Leitsätzen und Informationen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.payone.de Im Umgang mit Kundendaten wie Kreditkartennummer und Kontoverbindung kann es daher nur einen Leitsatz für alle Datenverarbeitungsprozesse geben:
[...][...]
When dealing with customer data such as credit card numbers and bank details there can only be one guiding principle for all data processing operations:
[...][...]
www.meradog.com Dieser Leitsatz beschreibt treffend die Philosophie unserer Marke Meradog
[...][...]
This guiding principle accurately describes the philosophy of our Meradog brand.
[...][...]
at.swarovskioptik.com Das war der Leitsatz unseres Firmengründers Wilhelm Swarovski – und ist bis heute unser Credo“, sagt Carina Schiestl-Swarovski, Vorstandsvorsitzende von SWAROVSKI OPTIK.
[...][...]
that was the guiding principle of our company founder, Wilhelm Swarovski, and it remains our philosophy to this day,” says Carina Schiestl-Swarovski, Chairwoman of the Executive Board of SWAROVSKI OPTIK.
[...][...]
www.dekanat.med.tum.de „Wissen schafft Heilung“ – das ist der Leitsatz der Medizin an der TU München.
[...][...]
„Knowledge creates cure“ – this is the guiding principle of the medicine at TUM.
[...][...]
www.impulstanz.com Ibou Bá gelingt es immer wieder, Kinder und Erwachsene nicht nur mit seinen professionellen und pädagogischen Fähigkeiten zu motivieren, sondern auch mit seinem Leitsatz:
[...][...]
Ibou Bá has been succeeding repeatedly in motivating children and grown-ups not only due to his professional and pedagogical capabilities but as much to his guiding principle:
[...]