SEI - италиански-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

италиански

английски

английски

I. sei [sɛi] ПРИЛ inv

sei: six

guerra dei Sei giorni: Six Day War

Torneo delle Sei Nazioni: Six Nations Championship

II. sei <мн sei> [sɛi] СЪЩ м

1. sei (numero):

sei: six

2. sei (giorno del mese):

sei: sixth

3. sei УЩЕ (voto):

sei: = pass mark

4. sei games:

sei: = biggest winning combination in the Superenalotto

III. sei [sɛi] СЪЩ fpl (ore)

sei (del mattino): six am

sei (della sera): six pm

sono le sei: it's six o'clock

alle sei: at six o'clock

I. essere¹ [ˈɛssere] ГЛАГ нпрх aux essere

essere o non essere: to be or not to be

sia la luce: let there be light

era tutta in verde, bianco: she was all in green, white

tre anni or sono: three years ago

nel (bel) tempo che fu: in the good old days

sono subito da lei, signora: I'll be with you right away, madam

“sei brutto!” “sarai bello tu!”: “you're ugly!” “you're not so handsome yourself!”

scemo sarai tu!: you're the real idiot!

che ne è di…?: what (has become) of…?

che ne è stato di tutte quelle belle promesse?: what happened to all those fine promises?

che ne sarà di noi?: what will become of us?

non è più fra noi euph: he's no longer with us

non è da te, da lui: it's not like you, him

fosse anche solo per un momento: if only for a moment

se non fosse per la loro veneranda età…: were it not or if it were not for their advanced age…

se non fosse stato per te, sarei morto: had it not been for you, I would have died

se fossi in te, lui, loro…: if I were you, him, them…

anche se or quandanche fosse: even if it were so

per essere un capo non è male: as bosses go, she's not bad

per essere bello è bello ma…: I'm not saying he's not handsome, but…

può essere: maybe, perhaps

può essere che non venga: he may or might not come

non può essere (vero)!: it can't be (true)!

quel che è stato, è stato: let bygones be bygones

sarà! (forse): maybe

sarà! (ne dubito): I have my doubts

sarà anche il capo ma: he may be the boss, but

sarà quel che sarà: what(ever) will be will be

e sia!: so be it!

sia come sia: be that as it may

che è che non, è com'è come non è…: = unexpectedly and for no apparent reason

II. esserci, esservi

che (cosa) c'è? (che succede?): what is it?

che (cosa) c'è? (che succede?): what's up?

che (cosa) c'è? (che succede?): what's the matter?

che (cosa) c'è? (che vuoi?): yes?

che (cosa) c'è? (con tono seccato): what do you want?

c'è che mi dà sui nervi: she's getting on my nerves, that's what's wrong

c'è nessuno (in casa)?: is anybody there or in?

sono Luca, c'è tuo fratello?: it's Luca, is your brother in or there?

non ci sono per nessuno: I'm not in for anyone

ce n'è per due ore: it'll take two hours

c'era una volta: once upon a time there was

ci sei o ci fai? разг: = are you thick or what?

ci siamo (ci risiamo): there we go again

ci siamo (ecco che si comincia): here we go

essere² [ˈɛssere] СЪЩ м

1. essere (organismo vivente):

essere: being

essere umano: human being

essere vivente: living being

un essere razionale: a rational being

2. essere (persona):

essere: person

essere: creature

un essere spregevole: a despicable person

3. essere (natura intima):

essere: being

con tutto il proprio essere detestare, desiderare: with one's whole being

ferito nel più profondo del proprio essere: hurt to the core

4. essere (esistenza):

essere: being

essere: existence

porre in essere qc: to give shape or life to sth

Phrases:

l'essere supremo РЕЛ: the Supreme Being

non essere [nonˈɛssere] СЪЩ м

non essere: non-being

английски

английски

италиански

италиански

sice: sei м

you're so predictable: sei così prevedibile

in six-eight time: in sei ottavi

six-shooter: revolver м a sei colpi

hexagram: stella f a sei punte

sixpenny: da sei penny

в PONS речника

италиански

италиански

английски

английски

I. sei¹ [ˈsɛ:·i] ЧИСЛ

sei: six

II. sei¹ <-> [ˈsɛ:·i] СЪЩ м

1. sei (numero):

sei: six

2. sei (nelle date):

sei: sixth

3. sei (voto scolastico):

sei: =C average grade

III. sei¹ [ˈsɛ:·i] СЪЩ f pl

sei: 6 o'clock

sei² ГЛАГ

sei 2. pers sing pr di essere

essere¹ <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ГЛАГ нпрх +essere

1. essere (gener):

essere: to be

c'è: there is

ci sono: there are

c'è odore di …: there's a smell of …

c'era una volta …: once upon a time there was …

c'eri anche tu?: were you there too?

ci siamo! (siamo arrivati): we're here!

ci siamo! прен (è arrivato il momento): the time has come

essere di qu: to belong to sb

è Natale: it's Christmas

sono loro: it's them

sono ore che t'aspetto: I've been waiting for you for hours

chi è? (alla porta): who is it?

che ora è?, che ore sono?: what's the time?

come sarebbe a dire?: what do you mean?

2. essere (trovarsi):

essere: to be

3. essere разг (costare):

essere: to cost

quant'è? разг (al bar): how much is it?

4. essere (provenire):

essere: to be

sono di Padova: I'm from Padua

essere² СЪЩ м

1. essere (esistenza):

essere: existence

2. essere (creatura):

essere: being

gli -i viventi: living beings

3. essere разг (persona):

essere: person

essere¹ <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ГЛАГ нпрх +essere

1. essere (gener):

essere: to be

c'è: there is

ci sono: there are

c'è odore di …: there's a smell of …

c'era una volta …: once upon a time there was …

c'eri anche tu?: were you there too?

ci siamo! (siamo arrivati): we're here!

ci siamo! прен (è arrivato il momento): the time has come

essere di qu: to belong to sb

è Natale: it's Christmas

sono loro: it's them

sono ore che t'aspetto: I've been waiting for you for hours

chi è? (alla porta): who is it?

che ora è?, che ore sono?: what's the time?

come sarebbe a dire?: what do you mean?

2. essere (trovarsi):

essere: to be

3. essere разг (costare):

essere: to cost

quant'è? разг (al bar): how much is it?

4. essere (provenire):

essere: to be

sono di Padova: I'm from Padua

essere² СЪЩ м

1. essere (esistenza):

essere: existence

2. essere (creatura):

essere: being

gli -i viventi: living beings

3. essere разг (persona):

essere: person

dove sei sparito?: where did you disappear to?

английски

английски

италиански

италиански

six: sei м

in six figures: di sei cifre

six: sei inv

sixth: sei м

you do me an injustice: sei ingiusto con me

six-pack: confezione f da sei

come from: essere di

where do you come from?: di dove sei?

to come from a good family: essere di buona famiglia

Presente
io	sono
tu	sei
lui/lei/Lei	è
noi	siamo
voi	siete
loro	sono

Imperfetto
io	ero
tu	eri
lui/lei/Lei	era
noi	eravamo
voi	eravate
loro	erano

Passato remoto
io	fui
tu	fosti
lui/lei/Lei	fu
noi	fummo
voi	foste
loro	furono

Futuro semplice
io	sarò
tu	sarai
lui/lei/Lei	sarà
noi	saremo
voi	sarete
loro	saranno

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ma come ti sei combinato oggi? разг: what have you got on today?

sei motorizzato o ti serve un passaggio?: have you got wheels or do you need a ride?

how did you fare at the interview?: come te la sei cavata al colloquio?

what do you mean by arriving so late?: perché diavolo sei così in ritardo?

how do you feel about him?: che idea ti sei fatta di lui?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In altri paesi in cui questo processo è già avvenuto, a causa delle conseguenze negative (congestione, inquinamento, vivibilità), si è avviato un processo di riduzione ed uscita dal trasporto motorizzato.

it.wikipedia.org

Il sistema aveva il solenoide di ricerca motorizzato e una scheda-monitor circolare che ruotava in sincronismo.

it.wikipedia.org

Il mezzo era motorizzato con un propulsore diesel da 131 hp.

it.wikipedia.org

Consiste in una lama dentata che può essere diritta, circolare o a nastro, fissata su di un supporto per permetterne l'uso manuale o motorizzato.

it.wikipedia.org

Una pista ciclabile (o ciclopista) è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è generalmente escluso.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sei" на други езици

италиански

италиански

италиански

италиански

испански

италиански

словенски