ICE-CREAM CONE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

ice-cream cone [ˈaɪskriːmˌkəʊn], ice-cream cornet [ˈaɪskriːmˌkɔːnɪt] СЪЩ

ice-cream cone

cono м (gelato)

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

cone, also ice-cream cone

cono м (gelato)

италиански

английски

cono (di) gelato

ice-cream cone

un cono (gelato)

an ice-cream cone

В речника Oxford-Paravia италиански

I. cone [Brit kəʊn, Am koʊn] СЪЩ

1. cone (all contexts):

cone

cono м

2. cone:

cone, also ice-cream cone

cono м (gelato)

II. cone [Brit kəʊn, Am koʊn] ГЛАГ прх

cone

dare forma di cono a

I. cream [Brit kriːm, Am krim] СЪЩ

1. cream (dairy product):

cream

crema f

cream

panna f

strawberries and cream

fragole con panna

strawberries and cream before n cake, bun

alla crema, alla panna

2. cream прен:

the cream of students, graduates etc.

la crema di

the cream of society прен

la crema or il fior fiore della società

3. cream (cosmetic):

cream

crema f

sun cream

crema solare

4. cream (soup):

cream of mushroom, asparagus

crema di

5. cream:

cream (chocolate)

cioccolatino м ripieno

cream (biscuit)

biscotto м farcito

orange cream

= cioccolatino ripieno o biscotto farcito all'arancia

6. cream (colour):

cream

colore м crema

7. cream (polish):

cream

crema f

cream

lucido м

shoe cream

lucido da scarpe

II. cream [Brit kriːm, Am krim] ПРИЛ (colour)

cream

(color) crema

III. cream [Brit kriːm, Am krim] ГЛАГ прх

1. cream ГАСТР:

cream

amalgamare

cream

mescolare

cream the butter and sugar

amalgamare il burro e lo zucchero

2. cream (skim):

cream milk

scremare

3. cream Am (thrash) разг:

cream opponents

stracciare

IV. cream [Brit kriːm, Am krim] ГЛАГ нпрх Am vulg sl

cream (climax)

godere

cream (become excited) woman:

eccitarsi

V. cream [Brit kriːm, Am krim]

to look like the cat that's got the cream

essere molto soddisfatto

I. ice [Brit ʌɪs, Am aɪs] СЪЩ

1. ice:

ice

ghiaccio м

the car skidded on the ice

la macchina ha sbandato sul ghiaccio

there's ice on the roads

c'è ghiaccio sulle strade

a show on ice

uno spettacolo sul ghiaccio

a whisky with ice

un whisky con ghiaccio

to put sth on ice champagne

mettere [qc] in ghiaccio

to put sth on ice прен plans, project

accantonare, mettere [qc] da parte

“danger! thin ice” (on sign)

“Pericolo! Ghiaccio sottile”

your feet are like ice!

i tuoi piedi sono di ghiaccio!

2. ice Brit (ice cream):

ice

gelato м

water ice

sorbetto

3. ice U (diamonds):

ice разг

diamanti mpl

4. ice (amphetamine):

ice разг

ice м

II. ice [Brit ʌɪs, Am aɪs] ГЛАГ прх

1. ice ГАСТР:

ice cake

glassare

2. ice Am разг:

ice (kill) person

freddare

ice (defeat) team

stracciare

III. ice [Brit ʌɪs, Am aɪs]

to break the ice

rompere il ghiaccio

to cut no ice

non fare effetto

this argument cut no ice with them

la discussione li lasciò freddi

his excuses cut no ice with me

le sue scuse mi lasciano freddo

to be treading or skating on thin ice

avanzare su un campo minato

в PONS речника

ice-cream cone СЪЩ

1. ice-cream cone (only wafer):

ice-cream cone

cono м (per gelato)

2. ice-cream cone (wafer plus scoops):

ice-cream cone

cono м (gelato)

в PONS речника

cono gelato

ice-cream cone

cono gelato

ice-cream cone

в PONS речника

I. cream [kri:m] СЪЩ

1. cream (milk fat):

cream

panna f

2. cream (cosmetic product):

cream

crema f

3. cream (the best):

cream

fior fiore м

II. cream [kri:m] ПРИЛ

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white color):

cream

color crema

III. cream [kri:m] ГЛАГ прх

cream butter

amalgamare

cream milk

scremare

I. ice [aɪs] СЪЩ

ice (frozen water):

ice

ghiaccio м

Phrases:

to be skating on thin ice

camminare su un campo minato

to break the ice разг

rompere il ghiaccio

to put sth on ice

accantonare

II. ice [aɪs] ГЛАГ прх

1. ice (chill a drink):

ice

mettere in ghiaccio

2. ice (put icing on):

ice

glassare

cone [koʊn] СЪЩ

1. cone:

cone

cono м

2. cone БОТ:

cone

pigna f

Present

I	cone
you	cone
he/she/it	cones
we	cone
you	cone
they	cone

Past

I	coned
you	coned
he/she/it	coned
we	coned
you	coned
they	coned

Present Perfect

I	have	coned
you	have	coned
he/she/it	has	coned
we	have	coned
you	have	coned
they	have	coned

Past Perfect

I	had	coned
you	had	coned
he/she/it	had	coned
we	had	coned
you	had	coned
they	had	coned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cones that gained the missing genes began expressing the new photopigment.

en.wikipedia.org

The immature cones are dark purple (rarely green), maturing red-brown 5 to 7 months after pollination.

en.wikipedia.org

The resulting felt was then repeatedly shaped into large cones, shrunk in boiling water and dried.

en.wikipedia.org

This is supported by the seeds preserved within the cones, the seeds being small and detachable from wings that are long.

en.wikipedia.org

The larvae live inside the cones of the host plant, feeding on the seeds.

en.wikipedia.org