френски » немски

prochaine [pʀɔʃɛn] СЪЩ f

2. prochaine разг (fois):

à la prochaine !
bis zum nächsten Mal!
à la prochaine !
bis dann! разг

3. prochaine (personne suivante):

prochaine
die Nächste

4. prochaine (bus, train, bateau):

prochaine
der/die/das Nächste

prochain [pʀɔʃɛ͂] СЪЩ м

1. prochain (être humain):

prochain
Nächste(r) м

2. prochain (personne suivante):

prochain
der Nächste

prochain(e) [pʀɔʃɛ͂, ɛn] ПРИЛ

2. prochain postposé (proche):

prochain(e) arrivée, départ
baldig
prochain(e) mort
nahe [bevorstehend]
prochain(e) avenir
nahe

Примери за prochaines

se jouer dans les prochaines heures
sich in den nächsten Stunden entscheiden
annoncer sa candidature aux prochaines élections
seine Kandidatur für die kommenden Wahlen anmelden
on se verra aux prochaines vacances/au printemps prochain
wir sehen uns in den nächsten Ferien/im nächsten Frühjahr

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Hermione survient, songeant avec délectation aux délices de ses noces prochaines.
fr.wikipedia.org
Cependant, les deux États ont l'intention d'augmenter encore ce nombre au cours des cinq prochaines années sur la base des accords récemment signés.
fr.wikipedia.org
Le rituel comporte également une pratique divinatoire permettant d'annoncer une prédiction d'avenir pour les sept prochaines années.
fr.wikipedia.org
Ces espaces sont des sources probables de richesses minière, énergétique et halieutique considérables que le pays pourrait exploiter davantage dans les prochaines années.
fr.wikipedia.org
En vertu d'une décision prise le 16 décembre 1876, chaque membre, sous peine d'amende, devait composer quelques vers, tout au moins un quatrain, pour les prochaines agapes.
fr.wikipedia.org
Un décret présidentiel décrète le report des prochaines élections présidentielle et législatives, prévues initialement le 25 avril, au 16 mai.
fr.wikipedia.org
À travers le Star se manifeste toute l'animosité de l'opposition libérale qui guette avec impatience les prochaines élections pour reprendre le pouvoir.
fr.wikipedia.org
Le département a, de plus, prévu l'achat de quatorze wagons-tombereaux pour les prochaines récoltes.
fr.wikipedia.org
A contrario, ne constitue pas d'informations précises le fait de faire l’état de bruits alarmants portant sur les prochaines difficultés de la société.
fr.wikipedia.org
D'autres laquais sont prévus au cours des deux prochaines extensions.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени