Преводи за „kassierbar“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

crassier [kʀasje] СЪЩ м

crassier

[Abraum]halde f

assiéger [asjeʒe] ГЛАГ прх

1. assiéger ВОЕН:

assiéger (place, population)

belagern

assiéger (armée)

einschließen

2. assiéger (prendre d'assaut):

assiéger (guichet)

belagern

assiéger (personne, hôtel)

umlagern

assiette [asjɛt] СЪЩ f

1. assiette:

assiette

Teller м

assiette plate/creuse

flacher/tiefer Teller

assiette profonde Belg

tiefer Teller

assiette à dessert

Obstteller

assiette à dessert

Dessertteller

assiette à fromage/à soupe

Käse-/Suppenteller

assiette de soupe

Teller Suppe

assiette de crudités

Rohkostteller

assiette en étain/en carton

Zinn-/Pappteller

assiette anglaise

gemischte Platte mit Schinken und kaltem Braten

finis ton assiette!

iss deinen Teller leer!

2. assiette TAX:

assiette (base de calcul)

Bemessungsgrundlage f

assiette (action de calculer)

Veranlagung f

assiette d'imposition [ou de l'impôt]

Steuer[bemessungs]grundlage

assiette d'imposition [ou de l'impôt]

Besteuerungsgrundlage

assiette de l'impôt foncier

Grundsteuerveranlagung

assiette de l'impôt sur le revenu

Veranlagung der Einkommen[s]steuer

Phrases:

qn n'est pas dans son assiette разг

jd ist nicht auf dem Damm разг

qn n'est pas dans son assiette (a mal au cœur)

jdm ist schlecht

baissier (-ière) [besje, -jɛʀ] ПРИЛ БОРСА

baissier (-ière)

Baisse-

stratégie baissière

Baissestrategie f

caissier (-ière) [kesje, -jɛʀ] СЪЩ m, f

caissier (-ière)

Kassierer(in) м (f)

caissier (-ière) d'un club, d'une association

Vereinskassierer(in) A, CH, südd

haussier [ˊosje] СЪЩ м БОРСА

haussier

Haussier м spec

assiettée [asjete] СЪЩ f

une assiettée de soupe

ein Teller [voll] Suppe