Преводи за Giant в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

I . gisant [ʒizɑ͂] ГЛАГ

gisant part pr de gésir

II . gisant [ʒizɑ͂] СЪЩ м ИСК

gisant

liegende Figur (einen Toten darstellende Plastik auf einem Hochgrab)

Вижте също: gésir

gésir <irr, déf> [ʒeziʀ] ГЛАГ нпрх

gésir liter:

gésir

[da]liegen

Phrases:

ci-gît

hier ruht [o. liegt begraben]

I . riant(e) [ʀ(i)jɑ͂, jɑ͂t] ГЛАГ

riant part pr de rire

II . riant(e) [ʀ(i)jɑ͂, jɑ͂t] ПРИЛ (gai)

riant(e)

heiter

riant(e) paysage

lieblich

riant(e) perspective

erfreulich

riant(e) atmosphère

angenehm

Вижте също: rire , rire

rire² [ʀiʀ] СЪЩ м

1. rire (action de rire):

rire

Lachen ср

rire d'enfant

Kinderlachen

rire bruyant/inextinguible

lautes/unaufhörliches Gelächter

2. rire (hilarité):

rire

Gelächter ср

fou rire

Lachkrampf м

Phrases:

passer du rire aux larmes

himmelhochjauchzend und zu Tode betrübt sein

I . rire¹ [ʀiʀ] ГЛАГ нпрх

1. rire (↔ pleurer):

rire

lachen

faire rire qn

jdn zum Lachen bringen

laisse(z)-moi rire! ирон

dass ich nicht lache!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc

über jdn/etw lachen

3. rire (s'amuser):

rire

Spaß haben

4. rire (plaisanter):

rire

Spaß machen

tu veux rire!

das ist doch nicht dein Ernst!

5. rire (exprimer la gaieté):

rire campagne:

lachen

rire yeux, visage:

strahlen

Phrases:

sans rire?

echt? разг

rira bien qui rira le dernier proverbial

wer zuletzt lacht, lacht am besten посл

II . rire¹ [ʀiʀ] ГЛАГ рефл

1. rire (se jouer de):

se rire de qc

spielend mit etw fertig werden

2. rire liter (se moquer de):

se rire de qn/qc

über jdn/etw lachen

liant [ljɑ͂] СЪЩ м

1. liant:

liant d'un métal

Geschmeidigkeit f

liant d'un métal

Elastizität f

2. liant (substance):

liant d'un vernis

Bindemittel ср

géant [ʒeɑ͂] СЪЩ м

1. géant (par la taille):

géant

Riese м /Riesin f

2. géant (par le génie):

géant

führende Größe

3. géant ТЪРГ:

géant

Gigant м

géant

Riese м

géant de l'électronique

Elektronikgigant

géant de l'électronique

Elektronikriese разг

géant des médias

Mediengigant

géant des médias

Medienriese разг

géant de l'industrie chimique

Chemiegigant

géant de l'industrie chimique

Chemieriese

géant de l'édition/de la distribution

Verlags-/Handelsriese разг

givrant(e) [ʒivʀɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

brouillard givrant

raureifbildender Nebel