Преводи за „wyloacznie“ в полски » немски речника

wyłącznie [vɨwontʃɲe] НРЧ geh

wyłącznie

ausschließlich

wyłącznie

nur

myśleć wyłącznie o jednym

nur an eins denken

wyłącznie do twojej wiadomości

ausschließlich zu deiner Kenntnisnahme

wieloznacznie [vjeloznatʃɲe] НРЧ

1. wieloznacznie geh:

wieloznacznie

mehrdeutig

wieloznacznie

vieldeutig

2. wieloznacznie ЛИНГВ:

wieloznacznie

polysem[antisch]

dwuznacznie [dvuznatʃɲe] НРЧ

dwuznacznie uśmiechać się:

dwuznacznie

zweideutig

dwuznacznie

doppeldeutig

kloaczny [kloatʃnɨ] ПРИЛ

kloaczny dół

Abwasser-

kloaczny dół

Kloaken-

kloaczny nawóz

Gülle-

wyłącznik <род ‑a, мн ‑i> [vɨwontʃɲik] СЪЩ м ТЕХ

wyłącznik

Schalter м

wyłącznik elektryczny

Elektroschalter м

znacznie [znatʃɲe] НРЧ geh

znacznie

bedeutend

znacznie

erheblich

znacznie lepiej/gorzej

bedeutend [o. erheblich] besser/schlechter

opacznie [opatʃɲe] НРЧ

opacznie

falsch

opacznie zrozumieć

missverstehen

opacznie zrozumieć

falsch verstehen

smacznie [smatʃɲe] НРЧ

1. smacznie (ze smakiem):

smacznie gotować

lecker

smacznie gotować

schmackhaft

smacznie jadać

mit Appetit

2. smacznie прен (błogo):

smacznie spać

selig

włącznie [vwontʃɲe] НРЧ geh

włącznie

einschließlich

włącznie

inklusive

[ona] ma wolne do piątku włącznie

sie hat bis einschließlich Freitag frei

włącznie z kosztami

einschließlich der Kosten

włącznie z kosztami przesyłki

inklusive [o. einschließlich] [der] Versandkosten

cudacznie [tsudatʃɲe] НРЧ

cudacznie

wunderlich

cudacznie

verschroben прин

cudacznie

seltsam

poruszać się cudacznie

sich seltsam bewegen

niebacznie [ɲebatʃɲe] НРЧ

niebacznie

unüberlegt

niebacznie

unbedacht

powiedzieć coś niebacznie

etw unüberlegt sagen

dziwacznie [dʑivatʃɲe] НРЧ

dziwacznie zachowywać się:

dziwacznie

wunderlich

dziwacznie

schrullig разг

pokracznie [pokratʃɲe] НРЧ

pokracznie

ungeschickt

pokracznie

plump

tańczyć pokracznie

plump tanzen

wyłączenie <род ‑ia, мн ‑ia> [vɨwontʃeɲe] СЪЩ ср

1. wyłączenie no pl geh (wyeliminowanie):

z wyłączeniem kogoś/czegoś

unter Ausschluss von jdm/etw

2. wyłączenie (przerwa w dopływie: gazu, prądu):

wyłączenie

Abschaltung f

mrocznie [mrotʃɲe] НРЧ geh

mrocznie

dämmerig

mrocznie

düster