ERHEBLICH - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. erhe̱blich [ɛɐ̯ˈheːplɪç] ПРИЛ

erheblich Belastung, Verspätung, Vorteil: znaczny

erheblich Nachteil: poważny

etw für erheblich erklären CH (mehrheitlich annehmen): przyjąć coś większością głosów

II. erhe̱blich [ɛɐ̯ˈheːplɪç] НРЧ

1. erheblich:

erheblich stören: bardzo

erheblich beeinträchtigen: w poważnym stopniu

2. erheblich (deutlich):

erheblich teurer, besser, weniger, mehr: wyraźnie

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw für erheblich erklären CH (mehrheitlich annehmen): przyjąć coś większością głosów

erheblich vorbelastet sein: być upośledzonym w znacznym stopniu

seine Schulden haben sich erheblich aufgehäuft: jego długi mpl znacznie się namnożyły

den Wert von etw erheblich beeinträchtigen: znacznie ograniczać [св ograniczyć] wartość czegoś

meine Zweifel daran haben sich leider erheblich verstärkt: moje wątpliwości co do tego niestety znacznie wzrosły

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im oberpfälzischen Eisenrevier lag ein erheblicher Teil der Erwerbungen.

de.wikipedia.org

Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann das gewünschte Ergebnis ganz erheblich früher erzielt werden.

de.wikipedia.org

Dieser scheinbare Widerspruch löst sich auf durch den erheblichen Zustrom von Biomasse aus terrestrischen Ökosystemen in Seen hinein.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit besteht erhebliche Rechtsunsicherheit, besonders bei Fachleuten, Unternehmen und Behörden.

de.wikipedia.org