Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Externe
Tango/Walzer tanzen

I. tańczyć <‑czy; imp tańcz; св za‑> [taj̃tʃɨtɕ] ГЛАГ прх

tańczyć tango/walca
Tango/Walzer tanzen

II. tańczyć <‑czy; imp tańcz; св za‑> [taj̃tʃɨtɕ] ГЛАГ нпрх

1. tańczyć (wykonywać taniec):

tańczyć
tanzen
tańczyć
das Tanzbein schwingen прен, шег
tańczyć tak, jak ktoś zagra разг
nach jds Pfeife tanzen разг
tańczyć koło kogoś
jdn bedienen [o. bemuttern] [o. umsorgen]
tańczyć koło czegoś
etw ergattern wollen
tańczyć koło czegoś
sich вин um etw kümmern [o. bemühen]

2. tańczyć прен (wirować):

płatki śniegu tańczyły na wietrze
Schneeflocken fpl tänzelten im Wind
wszystko tańczy mi przed oczami
alles tanzt mir vor den Augen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

tańczyć fandango
Fandango tanzen
tańczyć funky
Funk tanzen
tańczyć odbijanego
Tanz mit Abklatschen tanzen
tańczyć poloneza
Polonäse tanzen
tańczyć foksa
Foxtrott tanzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Strój wypożyczyła z zespołu tanecznego, w którym tańczyła.
pl.wikipedia.org
Występowała jako solistka w chórze szkolnym, brała lekcje gry na pianinie i tańczyła.
pl.wikipedia.org
W kolejnym refrenie tańczą już nie tylko same dziewczyny, lecz inni ludzie wypełniając przy tym całą halę.
pl.wikipedia.org
Z racji tego, że trenowała taniec balijski, zaczęła tańczyć go na scenie.
pl.wikipedia.org
Na górnej platformie znajduje się scena z muzyką na żywo, której fani maszerują obok ulicami i tańczą.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tańczyć" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски