немски » полски

Преводи за „selig“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . se̱lig [ˈzeːlɪç] ПРИЛ

1. selig (einem Glücksgefühl hingegeben):

selig Blick, Lächeln
błogi
selig Gefühl
przyjemny

2. selig a. РЕЛ (selig gesprochen):

selig
błogosławiony
mein seliger Onkel geh
mój świętej pamięci wujek
ihr seliger Vater geh
jej świętej pamięci ojciec
Gott hab ihn selig!
świeć Panie nad jego duszą!
wer’s glaubt, wird selig! шег разг
nigdy w to nie uwierzę!

II . se̱lig [ˈzeːlɪç] НРЧ

Примери за selig

Gott hab ihn selig!
świeć Panie nad jego duszą!
allein selig machend РЕЛ
jedyny dający zbawienie [lub prawdziwy]
jdn selig sprechen
beatyfikować
wer’s glaubt, wird selig! шег разг
nigdy w to nie uwierzę!
Gott hab ihn/sie selig!
Panie świeć nad jego/jej duszą!
jeder soll/kann nach seiner Fasson selig werden посл
każdy powinien/może żyć według własnego przekonania
die allein selig machende Kirche ist nach dem Papst natürlich die katholische
jedynym prawdziwym kościołem jest według papieża oczywiście kościół м katolicki

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er gilt als Patron für ein seliges Sterben.
de.wikipedia.org
Obwohl er nie selig gesprochen wurde, wird er bis heute verehrt.
de.wikipedia.org
Der Edelmann nahm das Herz der Prinzessin sehr in Acht und es hielt bis an ihr seliges Ende.
de.wikipedia.org
Entweder 1110 oder 1112 soll der selige Merbod als Pfarrer nach Alberschwende gekommen sein.
de.wikipedia.org
Wer glaubet und getaufft wirdt, der wirdt selig werden, wer aber nicht glaubet, der wird verdampt werden.
de.wikipedia.org
Geschmeichelt, mit selig beklommener verstohlener Wonne betrachtet sie ihre immer noch sehr vollen, wohlgeformten Arme.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, muss er zu seinem größten Erstaunen feststellen, dass seine Frau dort selig schlafend liegt.
de.wikipedia.org
In der ersten Arie dominieren über mehrere Takte ausgehaltene Töne zu den Worten selig und bewähret, die ewige Dauer veranschaulichen.
de.wikipedia.org
Dafür ist die Kobalt dankbar und lächelt selig.
de.wikipedia.org
Gott ist in ewigem Genuss seiner selbst selig und kann deshalb auch dem Menschen den Genuss seiner Seligkeit gewähren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "selig" на други езици

Дефиниция на "selig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени