Преводи за „kluk“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

klub <род ‑u, мн ‑y> [klup] СЪЩ м

klub

Club м

klub

Klub м

klub żeglarski

Segelclub м

klub sportowy

Sportverein м

klub poselski

[Parlaments]fraktion f

klub książki

Buchklub м

klęk <род ‑u, мн ‑i> [kleŋk] СЪЩ м

klęk

das Knien ср

klęk podparty

Vierfüß[l]erstand м

kruk <род ‑a, мн ‑i> [kruk] СЪЩ м

1. kruk ЗООЛ:

kruk

[Kohl]rabe м

kruk

Kolkrabe м

kruk krukowi oka nie wykole proverbial

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus proverbial

biały kruk

ein weißer Rabe м

biały kruk

bibliophile Kostbarkeit f

2. kruk прен (zwiastun nieszczęścia):

kruk

Unheilskünder м

luk <род ‑u, мн ‑i> [luk] СЪЩ м

luk МОР, t. ВОЕН

[Einstiegs]luke f

I . kłuć <‑uje; imp ‑uj> [kwutɕ] ГЛАГ прх

1. kłuć < св u‑> (ranić):

ukłuć kogoś czymś

jdn mit etw stechen

coś kłuje kogoś w oczy (razi zbyt jaskrawym światłem)

etw blendet jdn

coś kłuje kogoś w oczy (powoduje zazdrość)

etw macht jdn neidisch

coś kłuje kogoś w oczy (powoduje zazdrość)

etw ruft bei jdm Neid hervor

Phrases:

kłujący ból

stechender Schmerz м

kłująca roślina

Stechpflanze f

rana kłuta

Stichwunde f

II . kłuć <‑uje; imp ‑uj> [kwutɕ] ГЛАГ безл (boleć)

kłuje mnie w boku

ich habe Seitenstechen

kłus <род ‑a, no pl > [kwus] СЪЩ м

kłus

Trab м

pędzić kłusem

traben

kłak <род ‑a, мн ‑i> [kwak] СЪЩ м

1. kłak:

kłak (pęk: waty)

Bausch м

kłak (wełny)

Büschel ср

kłak (wełny)

Flocke f

niewart funta kłaków

keinen [o. nicht einen] Pfifferling wert

2. kłak zwykle lm разг (włos):

kłak

schmutziges [o. zottiges] Haarbüschel ср

łuk <род ‑u, мн ‑i> [wuk] СЪЩ м

1. łuk (broń):

łuk

Bogen м

napiąć łuk

den Bogen spannen

świetnie strzelał z łuku

er war ein hervorragender Bogenschütze м

tere-fere kuku, strzela baba z łuku разг

es ist nur blödes Geschwätz ср

2. łuk ARCHIT:

łuk

Bogen м

łuk gotycki

gotischer Bogen

łuk tryumfalny

Triumphbogen м

łuk romański

romanischer Bogen

3. łuk (półkole):

łuk

Bogen м

nagle wygiął się w łuk

plötzlich bog er sich krum

na łuku drogi

in der Kurve

łuk elektryczny ЕЛЕК

Lichtbogen м

łuk elektryczny ЕЛЕК

Bogenentladung f

łuk brwiowy

Augenbrauenbogen м

łuk nocny ASTRON

Nachtbogen м

omijać [kogoś/coś] szerokim łukiem

einen großen Bogen [um jdn/etw] machen

4. łuk:

łuk МУЗ, MATH

Bogen м

łuk frazowy

Phrasierungsbogen м

5. łuk СПОРТ (ewolucja narciarska):

łuk

Bogen м

tłuk <род ‑a, мн ‑i> [twuk] СЪЩ м

1. tłuk прин разг (tępak):

tłuk

Doofkopf м прин разг

tłuk

Holzkopf м прин разг

2. tłuk ИСТ (narzędzie z kamienia):

tłuk [pięściowy]

Faustkeil м

klo [klo] СЪЩ ср inv разг (ubikacja)

klo

Klo ср разг

pójść do klo

auf‘s Klo gehen

klin <род ‑a, мн ‑y> [klin] СЪЩ м

1. klin t. MATH:

klin

Keil м

2. klin (fragment materiału):

klin

Zwickel м

spódnica w kliny

Bahnenrock м

zabić komuś klina

jdm eine verzwickte Frage [o. kniff[e]lige Aufgabe] stellen

zabić komuś klina

jdm Kopfzerbrechen bereiten

3. klin METEO:

klin niskiego/wysokiego ciśnienia

Tief-/Hochdruckkeil м

4. klin ТИП:

klin

Schießkeil м

klin linotypowy

Spatienkeil м

klin linotypowy

Füll[er]keil м

5. klin АВИО:

klin

Keilformation f

klip <род ‑u, мн ‑y> [klip] СЪЩ м МУЗ

klip

[Video]clip м

nakręcić klip

einen [Video]clip drehen

kloc <род ‑a, мн ‑e> [klots] СЪЩ м

1. kloc (kłoda):

kloc

Klotz м

kloc

Block м

2. kloc прен, прин (osoba niezgrabna):

kloc

Trampel м прин разг

kloc

grobschlächtige [o. plumpe] Person f

3. kloc zwykle lm прен разг (gruba noga):

kloc

[Sauerkraut]stampfer mpl разг

klop <род ‑a, мн ‑y> [klop] СЪЩ м разг

klop

Klo ср разг

klop

Lokus м разг

klan <род ‑u, мн ‑y> [klan] СЪЩ м

1. klan (ród):

klan

Clan м

klan

Sippe f

2. klan прен (ścisłe grono):

klan

geschlossene Gesellschaft f

klan

Clan м ирон

klan lekarzy

Ärzteclan м

klap [klap] МЕЖД

klap

klack

I . kląć <klnie; imp klnij; св za‑> [kloɲtɕ] ГЛАГ нпрх

kląć

fluchen

kląć na czym świat stoi

fluchen, dass die Wände fpl wackeln [o. was das Zeug ср hält] разг

kląć na czym świat stoi

fluchen wie ein Bierkutscher м [o. Bürstenbinder м ]

II . kląć <klnie; imp klnij; св za‑> [kloɲtɕ] ГЛАГ рефл (zaklinać się)

kląć się na coś

bei etw schwören

klej <род ‑u, мн ‑e> [klej] СЪЩ м

klej

Klebstoff м

klej

Kleber м разг

klej stolarski

[Tischler]leim м

klej stolarski

Holzleim м

klej glutynowy

Knochenleim м

klif СЪЩ

Потребителски запис

klif fiskalny м ИКОН

Fiskalklippe f

klif fiskalny м ИКОН

Fiskalkliff ср

klad СЪЩ

Потребителски запис

klad м БОТ

Klade f