BIAŁY - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. biały <bielszy> [bjawɨ] ПРИЛ

biały: weiß

biała broń: Blankwaffen fpl

biała kawa: Kaffee м mit Milch

białe ciałka krwi: weiße Blutkörperchen ntpl

białe mięso: Kalbs- und Geflügelfleisch ср

białe noce: Weiße Nächte fpl

białe wino: Weißwein м

biały barszcz ГАСТР: saure Mehlsuppe f

biały chleb: Weißbrot ср

Biały Dom: das Weiße Haus ср

biały ser: Quark м

Phrases:

białe szaleństwo: Skisport м

białe szaleństwo: Wintersportarten fpl

białe tango: Damenwahl f

biały jak kreda: kreidebleich

biały jak ściana: weiß wie die Wand f

biały jak śnieg: weiß wie Schnee м

biały jak śnieg: schneeweiß

biały kruk: bibliophile Kostbarkeit f

czarno na białym: schwarz auf weiß

dostać białej gorączki разг: sich вин schwarz ärgern прен

do białego dnia: bis zum Morgengrauen [o. in den Tag hinein]

w biały dzień: am helllichten Tage

II. biały <род ‑łego, мн ‑ali> [bjawɨ] СЪЩ м odm jak adj

biały: Weiße(r) mf

czarno-biały [tʃarnobjawɨ] ПРИЛ

czarno-biały: schwarz-weiß

czarno-biały: Schwarz-Weiß-

niebiesko-biały [ɲebjeskobjawɨ] ПРИЛ

niebiesko-biały: blauweiß

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

biały walc прен: Damenwahl f

biały karzeł: Weißer Zwerg м

biały chiton: weißer Chiton

biały kitel: weißer Kittel

biały ser: Quark м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W środku mgławicy pozostaje jedynie gorące jądro, określane mianem białego karła.

pl.wikipedia.org

Samce w porównaniu do samic mają mniejszy odwłok oraz wyraźniejszy, biały rysunek na odwłoku - zarówno półksiężycowaty pas z przodu jak i dalsze elementy.

pl.wikipedia.org

Na białą bluzkę zakładano gorsety będące najdroższym elementem stroju, wyszyte w typowo góralskie motywy roślinne.

pl.wikipedia.org

Korona kwiatów purpurowa do różowej, rzadziej biała, kształtu dzwonkowatego.

pl.wikipedia.org

Odnotowuje się, że Żywkowo zamieszkuje ok. 160 bocianów białych w 42 gniazdach.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "biały" на други езици