Преводи за „acheter“ в френски » немски речника

I . acheter [aʃ(ə)te] ГЛАГ прх

1. acheter (acquérir):

acheter

kaufen

achetez français !

kaufen Sie [nur] französische Waren!

acheter qc à [ou pour] qn

jdm etw kaufen

acheter qc à [ou pour] qn

etw für jdn kaufen

acheter qc chez qn

etw bei jdm kaufen

acheter qc au supermarché/au marché

etw im Supermarkt/auf dem Markt kaufen

acheter qc au comptant/à crédit

etw gegen bar/auf Raten kaufen

acheter qc sans examen prélable

etw unbesehen kaufen

acheter qc à livraison

etw auf Lieferung kaufen

acheter durant la baisse

während der Baisse kaufen

acheter ferme ТЪРГ

auf feste Rechnung kaufen

acheter qc à terme ФИН

etw auf Zeit [o. Ziel] kaufen

la lessive la plus achetée

das meistgekaufte Waschmittel

2. acheter прин:

acheter (personne)

kaufen

acheter (personne)

bestechen

acheter (votes)

kaufen

acheter (silence, complicité)

sich дат erkaufen

II . acheter [aʃ(ə)te] ГЛАГ рефл

s'acheter qc

sich дат etw kaufen

s'acheter des biens durables/un animal

sich дат etwas Dauerhaftes/ein Tier anschaffen

Примери за acheter

acheter ferme ТЪРГ

auf feste Rechnung kaufen

acheter qc d'un particulier

etw aus Privathand erwerben

acheter qc aux enchères

etw ersteigern

acheter qc meilleur marché

etw billiger [o. preiswerter] kaufen

acheter qc trop cher

für etw zu viel bezahlen

acheter chez le boulanger

beim Bäcker kaufen

acheter une insertion publicitaire

eine Anzeige f schalten

acheter qc à l'escompte

etw mit Diskont kaufen

acheter qc chez qn

etw bei jdm kaufen

acheter qc à livraison

etw auf Lieferung kaufen

acheter durant la baisse

während der Baisse kaufen

acheter qc à terme ФИН

etw auf Zeit [o. Ziel] kaufen

acheter/vendre au poids

nach Gewicht kaufen/verkaufen

acheter à terme ТЪРГ

per Termin kaufen

acheter/vendre au comptant

gegen Barzahlung kaufen/verkaufen

acheter/vendre au pair (à égalité de valeur)

zum Nennwert [o. al pari spec] kaufen/verkaufen

acheter/vendre à crédit

auf Raten kaufen/verkaufen

acheter un assortiment de couleurs

eine Farbenpalette f kaufen

j'ai été acheter des verres

ich war Gläser kaufen разг

acheter de la lingerie rose

Unterwäsche in Rosa kaufen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Après en avoir acheté d'autres, il découvre des coiffes brodées main très différentes selon les villes et les pays.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci modifient les laits crus réfrigérés qu'ils achètent aux agriculteurs en éliminant un microbiote natif très diversifié.

fr.wikipedia.org

Concrètement, il faut acheter un pack comprenant le voyage en bus et la place dans le stade.

fr.wikipedia.org

Désemparé, il s'arrête même dans un village à quelques kilomètres de l'arrivée pour acheter une bouteille de cognac.

fr.wikipedia.org

Si l'équipe venait à bloquer sur un mot, elle a la possibilité d'acheter une lettre mais cela retire 20 secondes à leur chrono.

fr.wikipedia.org

Typiquement, cette stratégie consiste à acheter l'obligation convertible, tout en vendant l'action sous-jacente à découvert.

fr.wikipedia.org

De plus, 7% des consommateurs regardent le nom du vin avant d’acheter la bouteille.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur peut également louer le terminal et acheter le service à l'opérateur, sans avoir alors aucune relation directe avec le constructeur.

fr.wikipedia.org

Poinsinet le jeune raconte que l’on s’est battu pour acheter des billets et que la pièce a été jouée devant une salle comble.

fr.wikipedia.org

Elles empruntent 80 roupies, soit 1,50 $, pour acheter la farine nécessaire au premier lot de papadums.

fr.wikipedia.org