Преводи за „ablassschraube“ в немски » френски речника

ÖlablassschraubeRS СЪЩ f АВТО

Ölablassschraube

bouchon м du carter d'huile

Inbus®-Schraube, Inbusschraube СЪЩ f

Inbus-Schraube

vis f [tête] à six pans creux

Holzschraube СЪЩ f

Holzschraube

vis f à bois

Radschraube СЪЩ f АВТО

Radschraube

goujon м

Klemmschraube СЪЩ f

Klemmschraube

vis f de blocage [ou serrage]

Schiffsschraube СЪЩ f

Schiffsschraube

hélice f

Luftschraube СЪЩ f ТЕХ

Luftschraube

hélice f

Stellschraube СЪЩ f

Stellschraube

vis f de réglage

Stellschraube

molette f

Daumenschraube СЪЩ f meist Pl

Daumenschraube

poucettes fpl

Phrases:

jdm die Daumenschrauben anlegen ИСТ

mettre les poucettes à qn

jdm die Daumenschrauben anlegen (unter Druck setzen)

mettre le couteau sous la gorge à qn

Steuerschraube СЪЩ f

die Steuerschraube anziehen разг, an der Steuerschraube drehen разг

donner un tour de vis fiscal разг

Schreckschraube СЪЩ f прин разг

Schreckschraube (hässliche Frau)

boudin м разг

Schreckschraube (bösartige Frau)

sorcière f разг

Feststellschraube СЪЩ f

Feststellschraube

vis f de réglage

Flachkopfschraube СЪЩ f

Flachkopfschraube

vis f à tête plate

Schraube <-, -n> [ˈʃraʊbə] СЪЩ f

1. Schraube ТЕХ:

Schraube

vis f

2. Schraube МОР:

Schraube

hélice f

3. Schraube СПОРТ:

Schraube

vrille f

Phrases:

eine Schraube ohne Ende

une spirale sans fin

bei ihm ist eine Schraube locker разг

il ne tourne pas rond разг

AblasshandelRS СЪЩ м РЕЛ, ИСТ

Ablasshandel

pratique f des indulgences

Einstellschraube СЪЩ f

Einstellschraube

molette f [de mise au point]

Einstellschraube (an einem Verbrennungsmotor)

vis f du ralenti

Schlosschraube СЪЩ

Потребителски запис

Schlossschraube f MECH

boulon TRCC м

Gewindeschraube СЪЩ

Потребителски запис

Gewindeschraube f ТЕХ

vis filetée f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der Ablassschraube ölgefüllter Getriebe befindet sich oft ein Dauermagnet, um den Abrieb der Zahnräder festzuhalten, so dass dieser nicht zusätzlichen Verschleiß verursacht.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen Abständen muss an der Unterseite des Filters eine Ablassschraube herausgedreht und der Schmutz abgelassen werden.

de.wikipedia.org