немски » полски

Stịlle <‑, no pl > [ˈʃtɪlə] СЪЩ f

1. Stille (Schweigen):

Stille
cisza f

2. Stille (Unbewegtheit):

Stille
spokój м

I . stịll [ʃtɪl] ПРИЛ

3. still (geruhsam, verschwiegen):

still Leben, Gegend
spokojny
still Abend
cichy
in einer stillen Stunde
w spokoju

II . stịll [ʃtɪl] НРЧ

1. still (lautlos):

still weinen
cicho

3. still (heimlich):

still heiraten
po cichu

Примери за stilles

stilles Wasser
cicha woda
er ist ein stilles Wasser шег разг
on to taka cicha woda

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie benötigen stilles Wasser zum Laichen, sowie schattenspendende Ufervegetation.
de.wikipedia.org
Im Vorspann des Films erklingt das Heimatlied Im schönsten Wiesengrunde, beginnend mit Dich mein stilles Tal.
de.wikipedia.org
Stummheit als Zustand völligen Unvermögens zur Artikulation mittels Lautsprache ist deutlich besser geeignet, ein abgeschlossenes Individuum darzustellen, als ein möglicherweise nur temporär stilles Subjekt.
de.wikipedia.org
Diese macht sich über sein stilles und untypisches Verhalten Sorgen.
de.wikipedia.org
Spekulationen um ein stilles Ende ihrer Karriere ohne offizielle Rücktrittserklärung machten die Runde.
de.wikipedia.org
Dieser intime Moment hat ein fortan stilles Verständnis der beiden jungen Männer füreinander zur Folge.
de.wikipedia.org
Sein stilles Vorübergehen begleiten sie mit Hass, müssen sich aber, ob sie wollen oder nicht, dem Leben aussetzen.
de.wikipedia.org
Dennoch ist sie ein stark introvertierter Bücherwurm, hinter dem mehr steckt als ein stilles Mädchen und die die Brille überhaupt nicht nötig hätte.
de.wikipedia.org
Es war kein stilles Erdulden im privaten Kämmerlein im Sinne eines Kryptoquäkertums, sondern ein öffentlich zelebrierte Leiden.
de.wikipedia.org
Da ist zum einen Jamie, die bei ihrem Vater, einem Pfarrer, lebt und als stilles und spießiges Mauerblümchen bekannt ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени