Преводи за „glist“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

glịtt [glɪt] ГЛАГ нпрх

glitt imp von gleiten

Вижте също: gleiten

gle̱i̱ten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] ГЛАГ нпрх +sein

1. gleiten:

gleiten (schweben) (Vogel, Segelflugzeug)

szybować

2. gleiten a. fig (huschen):

über etw вин gleiten (Blick)

przeslizgiwać [св prześliz[g]nąć] się po czymś

über etw вин gleiten (Lächeln)

przebiegać [св przebiec] po czymś

seine Hand über etw gleiten lassen

pogładzić coś dłonią

3. gleiten (rutschen):

ins Wasser gleiten

wpaść do wody

zu Boden gleiten

osunąć się na ziemię

4. gleiten разг (Arbeitszeit frei wählen):

gleiten

mieć nienormowany czas pracy

Ạrglist <‑, no pl > [ˈarklɪst] СЪЩ f

1. Arglist geh:

Arglist (Hinterlist)

podstęp м

Arglist (Heimtücke)

chytrość f

2. Arglist ЮР:

Arglist

podstęp м

Anglịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f) ЛИНГВ

Anglist(in)

anglista(-tka) м (f)

Solịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zo​ˈlɪst] СЪЩ м(f)

Solist(in)

solista(-tka) м (f)

Altịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f) MUS

Altist(in)

alcista(-tka) м (f)

Altist(in)

altysta(-tka) м (f)

Altist(in)

altowiolinista(-tka) м (f)

Egoịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ego​ˈɪst] СЪЩ м(f)

Egoist(in)

egoista(-tka) м (f)

glịch [glɪç] ГЛАГ нпрх

glich imp von gleichen

Вижте също: gleichen

gle̱i̱chen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] ГЛАГ нпрх

jdm/einer Sache gleichen

być do kogoś/czegoś podobnym

sich дат gleichen

być podobnym do siebie

sie gleicht ihrer Schwester

jest podobna do siostry

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

są do siebie podobni jak dwie krople wody

fe̱i̱st [faɪst] ПРИЛ a. прин

feist Mensch, Gesicht, Wangen:

feist

tłusty разг

Frịst <‑, ‑en> [frɪst] СЪЩ f

1. Frist (Zeitraum):

Frist

termin м

Frist

okres м

eine Frist einhalten

dotrzymywać [св dotrzymać] terminu

eine Frist verstreichen lassen

nie dotrzymać terminu

innerhalb einer Frist von fünf Wochen

w terminie pięciu tygodni

innerhalb kürzester Frist

w możliwie najkrótszym terminie

gesetzliche/richterliche Frist

termin ustawowy/sądowy

letzte Frist

ostateczny termin

vertragliche Frist

termin ustalony w umowie [lub umowny]

nach/vor Ablauf der [gesetzlich festgelegten] Frist

po upływie/przed upływem terminu [przewidzianego ustawą]

Sie haben eine Frist von sieben Tagen

ma pan/pani na to siedem dni

die Frist läuft ab/ist verfallen

termin mija [lub upływa] /minął

eine Frist festsetzen/verlängern

wyznaczać [св wyznaczyć] /przedłużać [св przedłużyć] termin

2. Frist (Aufschub):

Frist

odroczenie ср terminu

er gewährte ihm eine weitere Frist von drei Tagen

przesunął mu termin o trzy dni

3. Frist (Zeitpunkt):

Frist

termin м

Ge̱i̱st¹ <‑[e]s, ‑er> [gaɪst] СЪЩ м

1. Geist (Mensch):

Geist

umysł м

2. Geist (Gespenst):

Geist

duch м

Geist

zjawa f

von allen guten Geistern verlassen sein разг

postradać zmysły разг

me̱i̱st [maɪst] PRON

meist → meistens

Вижте също: meistens

me̱i̱stens [ˈmaɪstəns] НРЧ, me̱i̱stenteils НРЧ

meistens

przeważnie

meistens

na ogół

sie kommt meistens zu spät

[ona] najczęściej się spóźnia

trịst [trɪst] ПРИЛ geh

trist

smutny

Twist <‑s, ‑s> [tvɪst] СЪЩ м (Tanz)

Twist

twist м

Zwịst <‑[e]s, ‑e> [tsvɪst] СЪЩ м geh

Zwist

zatarg м geh

Zwist

niezgoda f