немски » полски

Schla̱g <‑[e]s, Schläge> [ʃlaːk, pl: ˈʃlɛːgə] СЪЩ м

5. Schlag (Taubenschlag):

Schlag
gołębnik м

6. Schlag REG разг (Portion):

Schlag
porcja f
ein Schlag Suppe
porcja zupy

7. Schlag:

Schlag (Herzschlag)
bicie ср
Schlag (Pulsschlag)
uderzenie ср

10. Schlag alt (Autotür):

Schlag
drzwi[czki] мн samochodowe

11. Schlag мн (Prügel):

Schlag
lanie ср разг
Schläge bekommen
dostawać [св dostać] lanie разг

K.-o.-Schlag <‑[e]s, ‑Schläge> СЪЩ м СПОРТ

K.-o.-Schlag
nokaut м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Präzision des Schlags ergibt sich aus der relativen Position und Bewegung von Tennisschläger und Tennisball im Moment der Ballberührung.
de.wikipedia.org
Über ein Drittel der Kantoren alten Schlags fühlten sich diesen Anforderungen nicht gewachsen und mussten sich nach anderen Verdienstquellen umsehen.
de.wikipedia.org
Meist ist das Ausmaß der Hirnschäden auf der Gegenseite des Schlags größer als auf der eigentlichen Schlagseite.
de.wikipedia.org
Die Steinbearbeitungstechnik war hoch entwickelt; neben der Technik des direkten Schlags gab es noch u. a. die des indirekten Schlags.
de.wikipedia.org
Laut Anklage verspekulierte Flöttl innerhalb eines Schlags im Herbst 1998 639 Millionen Dollar, weil er gegen den japanischen Yen spekulierte.
de.wikipedia.org
Die Verabreichung eines elektrischen Schlags, mit einer Spannung von 45 Volt, sollte der Versuchsperson die körperlichen Folgen elektrischer Schläge vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org
Dazu zählen unter anderem die Imitation des Schlags der Zwergwachtel, des Trillerns des Grünfinken und des Schilpens des Haussperlings.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени