SUPPE - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sụppe <‑, ‑n> [ˈzʊpə] СЪЩ f

1. Suppe (Speise):

Suppe: zupa f

klare Suppe: zupa niezagęszczona

ein Teller Suppe: talerz м zupy

die Suppe hast du dir selbst eingebrockt разг: sam sobie nawarzyłeś piwa fig

die Suppe auslöffeln[, die man sich eingebrockt hat] разг: wypić piwo, którego się nawarzyło fig

jdm die Suppe versalzen разг: krzyżować [св po‑] komuś plany

jdm in die Suppe spucken разг: psuć [св po‑] komuś zabawę

2. Suppe разг (Nebel):

Suppe: gęsta mgła f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

klare Suppe: zupa niezagęszczona

iss deine Suppe auf!: zjedz swoją zupę!

jdm die Suppe versalzen разг: pokrzyżować czyjeś plany [lub komuś szyki]

jdm eine Suppe vorsetzen: częstować [св po‑] kogoś zupą

die Suppe schmeckt lasch: ta zupa f jest bez smaku [lub mdła]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser wurde vor allem mit seinen Suppen, Soßen und Gewürzen europaweit bekannt.

de.wikipedia.org

Sie wird in den veganen Versionen von Pizzen und Omeletts, sowie Suppen, Eintöpfen und Aufläufen verwendet, wobei sie manchmal vorher zum Hefeschmelz verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird die Suppe (abgesehen von eventuellen tierischen Komponenten) vor dem Servieren püriert.

de.wikipedia.org

Der Eintopf wird üblicherweise mit zahlreichen Beilagen gereicht, die man nach eigenem Geschmack in die Suppe geben kann.

de.wikipedia.org

So erhielten zum Beispiel im 16. Jahrhundert Arbeiter und Tagelöhner oft als erste Tagesmahlzeit „früh eine Suppe und Käsebrot“.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Suppe" на други езици

Дефиниция на "Suppe" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис