verzweifelte в PONS речника

Преводи за verzweifelte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за verzweifelte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verzweifelte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an jdm/etw verzweifeln
отчайвам се от нкг/нщ
es ist zum Verzweifeln!
човек просто да се отчае!
verzweifelte [o. verbissene] Gegenwehr
отчаяна съпротива

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als diese heimkommen, sehen sie die verzweifelte Lage des Landes (Von Feinden alles voll, kaum noch ein Fußbreit gehöret uns).
de.wikipedia.org
Der verzweifelte Vater stürmt hinaus in die Schneelandschaft, um sie zu retten, wird aber am folgenden Morgen, zu einem Eisklumpen gefroren, von Dorfbewohnern aufgefunden und zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Andere Senatoren und Persönlichkeiten, welche die verzweifelte Mutter mit ihren unzähligen Bittbriefen bombardierte, wollten sich einfach nicht einmischen.
de.wikipedia.org
Er hatte Mitleid und verwandelte das verschüchterte und verzweifelte Mädchen in ein Veilchen.
de.wikipedia.org
Wenn sich Christen und Juden und Moslems vertragen, miteinander respektvoll umgehen, fällt es ihnen schwer, verzweifelte, verängstigte und hassende junge Männer zu rekrutieren.
de.wikipedia.org
Die fast verzweifelte Apothekerin erhält schließlich den Tipp, dass seine Frau ihn wegen eines Beruhigungsmittels losgeschickt hat.
de.wikipedia.org
Das Beschweigen dieser Taten stürze die nachfolgenden Generationen in eine verzweifelte Suche nach einer Lösung für Rätsel, die ihnen zur Qual wurden.
de.wikipedia.org
Die Verzweifelte entgegnet, die Ursache ihres Unglücks sei der Bankrott ihres Bruders.
de.wikipedia.org
Sie hatten inzwischen gelernt, die Krankheit, die sie in eine verzweifelte Notlage mit ihren Problemen als Angehörige von Alkoholikern gebracht hat, als Familienkrankheit zu verstehen.
de.wikipedia.org
Als er langsam verzweifelte, zog er ein kariertes Hemd über seine rote Uniformjacke.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени