Verzweiflung в PONS речника

Преводи за Verzweiflung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Verzweiflung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
отчаяние
Verzweiflung f
в отчаянието си заплаках
in meiner Verzweiflung fing ich an zu weinen
довеждам до отчаяние
zur Verzweiflung bringen
изпадам в (пълно) отчаяние
(ganz) in Verzweiflung geraten
отчайвам
zur Verzweiflung bringen
той се обеси от отчаяние
er hat sich aus Verzweiflung erhängt
изпадам в отчаяние
in Verzweiflung geraten
пълно отчаяние
vollkommene Verzweiflung

Verzweiflung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn zur Verzweiflung bringen
докарвам нкг до отчаяние
aus Verzweiflung
от отчаяние
jdn zur Verzweiflung treiben
довеждам нкг до отчаяние
er hat sich aus Verzweiflung erhängt
той се обеси от отчаяние
in meiner Verzweiflung fing ich an zu weinen
в отчаянието си заплаках

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Daneben war 1799 auch eine Missernte zu beklagen gewesen, weshalb Teuerung, Elend und Verzweiflung sich breitmachten.
de.wikipedia.org
Den Angaben von Ekstatikern zufolge können die Erlebnisse sowohl Momente tiefster Verzweiflung als auch solche überschäumender Lebensfreude umfassen.
de.wikipedia.org
Der Strohkranz wird an manchen Orten liederlichen Weibesbildern bey ihrer Verzweiflung zum Zeichen der Schande aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Motor der Geschichten ist oft die Verzweiflung der Protagonisten beim Kampf um ihr persönliches Glück.
de.wikipedia.org
Neben der Unterhaltung sei es ebenso sehr die Aufgabe eines Künstlers, Schmerz und Verzweiflung darzustellen.
de.wikipedia.org
Doch seine Ruhelosigkeit und sein Eigensinn brachten ihn ständig in neue Gefahr und seine Freunde zur Verzweiflung.
de.wikipedia.org
In ihrer Verzweiflung stürzte sich Ino mit ihrem Sohn in das Meer.
de.wikipedia.org
Dass dies schwer ist, zeigt die Allgemeinheit der Verzweiflung.
de.wikipedia.org
Das schließe Perioden der Frustration und Verzweiflung nicht aus.
de.wikipedia.org
Die angeblich nach Bruch des Ordensgelübdes der Keuschheit dort eingesperrte Nonne soll sich in ihrer Verzweiflung erhängt haben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Verzweiflung" на други езици

Дефиниция на "Verzweiflung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени