ungefähre в PONS речника

Преводи за ungefähre в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

I.ungefähr [ʊngə'fɛːɐ̯ [o. 'ʊngəfɛːɐ̯] ] ПРИЛ (annähernd)

Индивидуални преводни двойки
ungefähr hundert
стотина
ungefähr tausend
приблизително хиляда

Преводи за ungefähre в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
приблизителен (-на)
ungefähr
приблизителна сметка
ungefähre Rechnung
груб (гру̀ба)
ungefähr
груба сметка
ungefähre Rechnung
преценявам на око
ungefähr beurteilen
някъде
ungefähr
някъде между два и три часа̀
ungefähr zwischen zwei und drei Uhr
доколко
wie viel ungefähr
около
ungefähr
около сто километра
ungefähr [o. ca.] hundert Kilometer
горе-долу разг
ungefähr

ungefähre Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ungefähr hundert
стотина
ungefähr tausend
приблизително хиляда
ungefähr 100 Euro
около 100 евро
nicht von ungefähr
неслучайно
wo ungefähr?
къде горе-долу?
ungefähr zwischen zwei und drei Uhr
някъде между два и три часа̀
etw akk genau/nur ungefähr messen
меря нщ точно/приблизително
ungefähr [o. ca.] hundert Kilometer
около сто километра

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Sehfeldbeschneidung sollte individuell ausgetestet werden, da nur ganz selten im Werbetext die (ohnehin nur ungefähre) Sehfeldgröße für Brillenträger genannt wird.
de.wikipedia.org
Zur Lösung dieses Problems verlegte man diesen Drehpunkt von der Schienenmitte weiter nach oben in die ungefähre Herzgegend des Passagiers.
de.wikipedia.org
So wurden in jüngeren Untersuchungen bei zwei Gesteinsproben von der Nordwestflanke des Vulkans ungefähre Alter von 60.000 und 180.000 Jahren ermittelt.
de.wikipedia.org
Es ist bis heute nicht möglich, selbst eine ungefähre Anzahl der Flüchtlinge festzustellen.
de.wikipedia.org
Am Ende jedes Rezeptes ist jedoch angegeben, in welchem Geschirr das Gericht aufgetragen werden sollte, woraus sich auch eine ungefähre Mengenangabe ergibt.
de.wikipedia.org
Die abstrakten Abbildungen enthalten farbige Tortendiagramme, die anzeigen, welche Stücke zu welcher Vinyl-Seite gehören sowie die ungefähre Länge der Titel.
de.wikipedia.org
Für sie sind Umsteigemöglichkeiten wichtiger, die ungefähre Lage reicht.
de.wikipedia.org
Trotzdem müssen diese Gewichtsangaben nur als ungefähre Schätzwerte angesehen werden, da die Indricotherien in ihren Körperproportionen deutlich von anderen Unpaarhufern abweichen.
de.wikipedia.org
Dreizehn Jahre später waren zwar die Aufzeichnungen zu diesem Befund bereits wieder verloren gegangenen, doch der ungefähre Fundort blieb ermittelbar.
de.wikipedia.org
Für die Gesamterscheinung des Hundes ist auch das ungefähre Verhältnis 1:1 von Schulterhöhe und Länge des Hundes ausschlaggebend.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени