HUNDERT - немски-български превод

немски

български

hundert ЧИСЛ, ПРИЛ

hundert

сто

ungefähr hundert

стотина

achtzig ['axt͜sɪç] ЧИСЛ

achtzig

осемдесет

mit achtzig (km/h) fahren

карам с осемдесет (км/ч)

mit achtzig (Jahren)

на осемдесет години

er ist über achtzig

той е над осемдесет

im Jahre achtzig (vor/nach Christi Geburt)

през осемдесета година (преди/след Христа)

in den Achtzigerjahren

през осемдесетте години

etwa achtzig

около осемдесет

etwa achtzig sein

към осемдесетте съм

auf achtzig sein/kommen разг

напушил съм се/напушвам се

acht [axt] ЧИСЛ

acht

осем

die ersten/letzten/nächsten acht

първите/последните/следващите осем

zu achten [o. acht]

по осем

mit acht (Jahren)

на осем години

sie ist acht (Jahre)

тя е на осем години [o. осемгодишна]

es ist acht Uhr

часът е осем

fünf (Minuten) vor/nach acht (Uhr)

осем без/и пет

acht Uhr acht

осем часа и осем минути

halb acht

седем и половина часа̀, 7.30 ч.

um/gegen acht

в/около осем

alle acht Tage

на всеки осем дена

heute/Montag in acht Tagen

осем дена от днес/понеделник

vor acht Tagen

преди осем дена

in acht Tagen

след осем дена (предстоящи)

nach acht Tagen

след осем дена (вече изминали)

(es steht) acht zu fünf (8:5)

(резултатът е) осем на пет (8:5)

acht mal drei sind gleich 24

осем по три прави [o. е] 24

das kostet acht Euro

това струва осем евро

Hundert¹ <-s, -e> ['hʊndɐt] СЪЩ nt

Hundert

сто

Hundert

стотица f

einige/mehrere Hundert

няколкостотин

zu Hunderten

със стотици

Hundert² <-, -en> СЪЩ f (Zahl)

Hundert

сто

eine Summe auf hundert aufrunden

закръглям сума на сто

er hat einige hundert Bücher

той има няколкостотин книги

български

немски

стотак

hundert Lewa

стотина

hundert

бяха дошли стотина души

es waren etwa hundert Leute gekommen

стотица

Hundert nt

стотица

Hundert nt

сто

hundert

със сто километра в час

mit hundert Kilometern pro Stunde

те бяха около десетина, ала крещяха за стотина

sie waren zehn an der Zahl, aber schrie(e)n für hundert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei der Durchsuchung der Häuser wurden einige Wertsachen gestohlen.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe ist ein wichtiger Brutplatz für Seevögel, insbesondere für einige Seglerarten von den südlichen Ozeanen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem südlichen und nördlichen Campusteil liegen unter anderem Sportanlagen, einige kleinere Gebäude, Grünflächen und Parkplätze, die ebenfalls der Universität gehören.

de.wikipedia.org

Statt weiterer Untersuchung fertigte er nur einige Fotos an, die lediglich wenige Menschen sehen durften.

de.wikipedia.org

Einige Menschen konnten sich in sogenannte Sphären retten, in denen ein relativ normales Leben möglich ist.

de.wikipedia.org