sprühend в PONS речника

Преводи за sprühend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Funken sprühen
изпускам искри

Преводи за sprühend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

sprühend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor Ideen sprühen
пълен съм с [o. преливам от] идеи
Funken sprühen
изпускам искри

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Offizielle Beschreibung des 1985 verliehenen Gemeindewappens: „In Gold ein schwarzer, rote Flammen speiender Drachenrumpf mit rote Flammen sprühenden Ohren.
de.wikipedia.org
Das Konzept zielt auf Breitenwirkung und Akzeptanz einerseits, ehrgeiziges Spiel mit sprühenden Überraschungen und Herausforderungen andererseits.
de.wikipedia.org
Dort machte sie Bekanntschaft mit einem vor Charme sprühenden Tänzer, der sie immer „Prinzessin“ nannte.
de.wikipedia.org
Bäumles Tonsprache wurzelt in der Tradition und bezieht neuere Elemente aus dem Jazz und der Unterhaltungsmusik mit ein; die musikalischen Mittel sind eigenständig, originell und mit sprühender Phantasie eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es handle sich um „eine temporeiche, vor Einfällen sprühende Inszenierung“.
de.wikipedia.org
Als Dirigentin betonte sie immer wieder ihre Weiblichkeit; die Kritiker lobten ihren Charme als „rassige Ungarin mit sprühendem künstlerischen Talent“.
de.wikipedia.org
Er hatte eine verständige Rollenauffassung, scharfe Charakteristik, sprühendes Temperament und sprachliche Vorzüge.
de.wikipedia.org
Zu Hilfe kamen ihr das gewinnende Äußere, das herrliche, sprechende Auge, das für das ganze Gesicht charakteristisch war, ein ganz vorzügliches Sprechtalent und ein sprühendes Temperament.
de.wikipedia.org
Der mit Stuckmarmor geschmückte Unterteil des Altars ist von einem durchlässigen, aus sprühenden Rocaillen bestehenden Baldachin überwölbt, der den Blick zum Hochaltar freihält.
de.wikipedia.org
Ein Öler versorgt die laufende Kette stetig oder periodisch mit neuem Öl und Schmierstoff, tröpfelnd oder sprühend.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "sprühend" на други езици

Дефиниция на "sprühend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени