offenbarten в PONS речника

Преводи за offenbarten в немски»български речника

I.offenbaren <ohne ge-> [ɔfən'baːrən] ГЛАГ прх geh

offenbaren

признавам

offenbaren a. РЕЛ

разкривам

offenbaren ЮР (Zahlen, Konten)

издавам, съобщавам

offenbaren (Information)

огласявам

eine Erfindung offenbaren

разгласявам изобретение

II.offenbaren <ohne ge-> [ɔfən'baːrən] ГЛАГ рефл sich offenbaren geh

1. offenbaren (erweisen):

sich offenbaren

оказвам се

sich offenbaren

проявявам се

seine Worte offenbarten sich als Lüge

думите му се оказаха лъжа

er offenbarte sich als guter Freund

той се прояви [o. се показа] като добър приятел

2. offenbaren (sich jdm anvertrauen):

sich offenbaren

разкривам се, доверявам се

Индивидуални преводни двойки

die Erfindung mitteilen [o. offenbaren]

огласявам [o. уведомявам] за изобретение

Преводи за offenbarten в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

огласявам

offenbaren

разгласявам изобретение

eine Erfindung offenbaren

огласявам за изобретение

die Erfindung offenbaren

разкривам (откривам)

offenbaren

разкривам

sich offenbaren

откривам

sich offenbaren

откривам се пред нкг

sich vor jdm offenbaren

издавам

offenbaren

offenbarten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Erfindung offenbaren

разгласявам изобретение

seine Worte offenbarten sich als Lüge

думите му се оказаха лъжа

die Erfindung mitteilen [o. offenbaren]

огласявам [o. уведомявам] за изобретение