Off в PONS речника

Преводи за Off в немски»български речника

Off <-s> [ɔf] kein Pl СЪЩ nt

aus dem Off ТЕАТ

зад кулисите

aus dem Off ТВ, КИНО

зад кадър

Преводи за Off в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

плейоф

Play-off nt

Off Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aus dem Off ТЕАТ

зад кулисите

aus dem Off ТВ, КИНО

зад кадър

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der 2008 im Internet aufgetauchte Song Off & On ist ebenfalls auf dem neuen Album enthalten, sowie ein Song namens Revolution.

de.wikipedia.org

Am 3. Dezember 2012 erschien das Lied Lift Off von W&W, das ihren Wechsel zur Big-Room-Musik in die Wege leiten sollte.

de.wikipedia.org

Die Engineering-Tätigkeit umfasst unterschiedliche Branchen wie Automotive, Bau, Elektrotechnik, Energietechnik, Feinmechanik, Hydraulik & Industrie, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Medizintechnik, Transport, Off-Shore und Marine.

de.wikipedia.org

Anfang 2002 gründete er mit Michael Huber die Filmproduktionsfirma Heinz & Horst Filmproduktion und den Videovertrieb Heinz und Horst oHG zur Förderung schwuler Off-Künstler.

de.wikipedia.org

Lick My Decals Off, Baby (deutsch: Leck meine Abziehbilder ab, Baby) ist ein experimentelles Bluesrock-Album von Captain Beefheart & His Magic Band.

de.wikipedia.org

Off & On war im Gespräch, die zweite Single zu werden, was Sophie Ellis-Bextor aber erst nachträglich revidierte.

de.wikipedia.org

Seit ihrem Broadway-Debüt als Zweitbesetzung in Jekyll & Hyde im Jahr 2000 ist sie in vielen Musicals am Broadway und Off-Broadway aufgetreten.

de.wikipedia.org

Am 1. November 2013 hat der Sender ein neues On- & Off-Air-Design, einen neuen Namen und ein neues Logo bei seinen beiden Sendern (SD- & HD-Version) eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Regisseur Gilles Paquet-Brenner nahm aus dieser Vorlage die Idee für einen Spielfilm (Gomez & Tavarès, deutscher Titel Pay Off – Die Abrechnung).

de.wikipedia.org

Außer in dem zugelassenen Anwendungsgebiet wird Reboxetin auch im so genannten Off-Label-Gebrauch bei Panikstörungen und bei der Aufmerksamkeits&shy;defizit-/Hyperaktivitäts&shy;störung eingesetzt.

de.wikipedia.org