innersten в PONS речника

Преводи за innersten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: innere(r, s), innere

innere → innere(r, s)

innerste → innerste(r, s)

Вижте също: innerste(r, s), s2

Преводи за innersten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

innersten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Innerste
същина f
tief im Innersten
в дълбоката същност
bis ins Innerste getroffen
засегнат до дъното на душата
im innersten Herzen
дълбоко в сърцето
das ist meine innerste Überzeugung
това е мое дълбоко убеждение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Seitenwurzeln entstehen nicht wie bei den Samenpflanzen im Perizykel, sondern in der innersten Rindenschicht.
de.wikipedia.org
Bei ausbleibendem Blütenbesuch krümmen sich die innersten Staubblätter zur Narbe hin und es kommt zur Selbstbestäubung.
de.wikipedia.org
Außer dem innersten Kreis des Hofes weiß niemand vom Rollentausch der Prinzessin und der Kopfgeldjägerin.
de.wikipedia.org
Der vermutlich in den 1190er Jahren gebaute Turm gehörte zu den Anlagen, die den innersten Festungsring abgrenzten.
de.wikipedia.org
Seinem prekären beruflichem Status steht der Erfolg seiner Ehefrau gegenüber, die eine gut bezahlte Arbeit in der Werbebranche hat, also im innersten Zentrum der Konsumgesellschaft.
de.wikipedia.org
Gemeint ist, dass die Seele die Göttlichkeit ihrer eigenen Natur wahrnimmt und so in ihrem Innersten die Gottheit entdeckt.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Gefäßsporenpflanzen entspricht die Endodermis der innersten Rindenschicht.
de.wikipedia.org
Während ihn in seiner Studierstube der Erdgeist blendete, verhindern nun die grellen Strahlen der Sonne den Blick auf das, „was die Welt im Innersten zusammenhält“.
de.wikipedia.org
Die Spannweite des Tympanons zwischen den innersten Leibungen beträgt ca. 5 m, die Stichhöhe ca. 1,70 m. Die Ansichtsfläche ist dementsprechend kein Halbkreis, sondern ein Kreisabschnitt.
de.wikipedia.org
Offenherzig spricht er bald von seinen innersten Wünschen: Sein Ziel sei es, etwas Großes zu leisten, für das ihn die Nachwelt bewundern wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени