gesenkte в PONS речника

Преводи за gesenkte в немски»български речника

I.senken ['zɛŋkən] ГЛАГ прх

1. senken:

senken (Sarg)

спускам

senken (Kopf)

навеждам

senken (Augen, Blick)

свеждам

senken (Stimme)

снижавам

2. senken:

senken (Steuern, Kosten)

намалявам

senken (Preise)

понижавам

II.senken ['zɛŋkən] ГЛАГ рефл

sich senken (Boden)

слягам (се)

sich senken (Gelände)

снишавам се

sich senken (Abend, Nacht)

спускам се

Индивидуални преводни двойки

Zinsen senken

понижавам [o. намалявам] лихви

die Preise drastisch senken

понижавам драстично цените

Преводи за gesenkte в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

снижавам

senken

снижавам глас

die Stimme senken

снижавам до минимум

auf ein Minimum senken

снижавам цени

die Preise senken

понижавам драстично цените ФИН

die Preise drastisch senken

снишавам

senken

снишавам

senken

поевтинявам

den Preis senken

понижавам

senken

понижавам гласа си

die Stimme senken

скланям

senken

скланям глава

den Kopf senken

наклонявам

senken

gesenkte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Zinsen senken

понижавам [o. намалявам] лихви

die Preise drastisch senken

понижавам драстично цените

Tarife senken

намалявам тарифите

angeblich will man die Gebühr senken

уж щели да намалят таксата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für den Antrieb der Fahrzeuge sind in der Regel auch Sonderkonstruktionen erforderlich, wie tief gesenkte Portalachsen mit seitlich liegendem Differenzialgetriebe, um auch im Heckbereich einen stufenlosen Wagenboden zu realisieren.

de.wikipedia.org

Diese zeichnen sich durch eine etwas übersichtlichere Gestaltung des Tarifs, durch die ursprünglich fehlende Grundgebühr sowie Mindestumsatz und deutlich gesenkte einheitliche Minutenpreise in alle deutschen Netze aus.

de.wikipedia.org

Zuvor gesenkte Löhne und Preise erhöhen die Konkurrenzfähigkeit am Auslandsmarkt und die gesenkten Preise erhöhen die Nachfrage am Inlandsmarkt, sofern sich die Beschäftigungslage im Inland verbessert.

de.wikipedia.org

Typisch für seine handsignierten Bilder wie auch seine Fälschungen sind übertrieben gesenkte Augenlider, die wie Muscheln aussehen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber eine gesenkte, schräglinke rote Schrägzinnenmauer, darüber, etwas nach rechts aus der Mitte versetzt, ein blaues Ankerkreuz.

de.wikipedia.org

Ihre Territorien werden mit Duftdrüsen markiert, Eindringlinge werden durch Geschrei oder durch Mimik (gesenkte Augenbrauen und geschürzte Lippen) vertrieben.

de.wikipedia.org