Tarife в PONS речника

Преводи за Tarife в немски»български речника

Tarif <-s, -e> [ta'riːf] СЪЩ м

Tarif

тарифа f

geltender/gestaffelter Tarif

валидна/диференцирана тарифа

laut Tarif

съгласно тарифата

Tarif für Durchgang

тарифна ставка за транзит (на стока)

Tarif für Großkunden

тарифа за клиенти на едро

Tarife angleichen

уравняване на тарифните ставки

Tarife festsetzen

определям тарифа

Tarife festsetzen

тарифирам

Tarife senken

намалявам тарифите

Преводи за Tarife в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

тарифа

Tarif м

валидна/диференцирана тарифа

geltender/gestaffelter Tarif

определям/намалявам тарифите

Tarife festsetzen/senken

съгласно тарифата

laut Tarif

тарифа за клиенти на едро

Tarif für Großkunden

тарифен (-на)

Tarif-

тарифна ставка за транзит (на стока)

Tarif für Durchgang

уравняване на тарифните ставки

Tarife angleichen

диференциална тарифа

differentieller Tarif

разценка

Tarif м

съгласно тарифата

laut Tarif

Tarife Примери от PONS речника (редакционно проверени)

geltender/gestaffelter Tarif

валидна/диференцирана тарифа

laut Tarif

съгласно тарифата

Tarif für Durchgang

тарифна ставка за транзит (на стока)

Tarif für Großkunden

тарифа за клиенти на едро

Tarife angleichen

уравняване на тарифните ставки

Tarife festsetzen

определям тарифа

Tarife festsetzen

тарифирам

Tarife senken

намалявам тарифите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit Markteintritt waren sämtliche vermarkteten Tarife kurzfristig kündbar, während die meisten Wettbewerber zu diesem Zeitpunkt die gesetzlich zulässige Vertragsbindung von zwei Jahren voll ausschöpften.

de.wikipedia.org

Diese Fluglinien besitzen westlichem Standard entsprechende Flotten mit nur einer Beförderungsklasse und haben relativ günstige Tarife, die jedoch die Gepäckbeförderung nicht einschließen.

de.wikipedia.org

Ende 2018 wurde die Marke von Drillisch eingestellt, bestehende Tarife sind aber für Bestandskunden weiter nutzbar.

de.wikipedia.org

Arbeitern muss gestattet werden, sich gewerkschaftlich zu organisieren und kollektiv Tarife auszuhandeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur privaten Krankenvollversicherung ist es in einer bloßen Krankenzusatzversicherung möglich, Tarife nach Art der Schadenversicherung zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Unter diesem Label werden derzeit verschiedene Allnet-Flat- und Smartphone-Flat-Tarife vermarktet.

de.wikipedia.org

Wenn verschiedene zeitvariable Tarife zur Auswahl stehen, stellt sich für Haushalte die Frage der Auswahl des am besten geeigneten Tarifs, da unterschiedliche Tarife große Unterschiede bei den Stromrechnungen bedeuten können.

de.wikipedia.org

Die zunächst noch nicht darauf abgestimmten Tarife im Forstwesen führten übergangsweise zu einem hohen Einkommen für Waldarbeiter, denn bis in die 1990er-Jahre wurde die Holzernte grundsätzlich im Gedinge (Gruppenakkord) entlohnt.

de.wikipedia.org

Die Tarife können auf Rechnung oder per Vorkasse erworben werden, sind aber kein „echtes“ Prepaid.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge waren baugleich, zudem existierten einheitliche Tarife und ein grenzüberschreitender Personaleinsatz.

de.wikipedia.org