geheimes в PONS речника

Преводи за geheimes в немски»български речника

geheim [gə'haɪm] ПРИЛ

geheim

таен, секретен

etw vor jdm geheim halten

пазя нщ в тайна от нкг

etw vor jdm geheim halten (verheimlichen)

скривам нщ

im Geheimen

скришом

streng geheim!

строго секретно!

Преводи за geheimes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

потаен (-йна)

geheim

потайна среща

geheimes Treffen

засекретявам

geheim halten

засекретявам данни

Daten geheim halten [o. verschlüsseln]

съкровен (-а)

geheim

засекретен (-а)

geheim

прикрит (-а)

geheim

тайно

geheim

секретен (-на)

Geheim-

секретен (-на)

geheim

строго секретно

streng geheim

негласен (-на)

geheim

таен (-йна)

Geheim-

таен (-йна)

geheim

geheimes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw vor jdm geheim halten

пазя нщ в тайна от нкг

etw vor jdm geheim halten (verheimlichen)

скривам нщ

streng geheim!

строго секретно!

jdn vereidigen, etw akk geheim zu halten

заклевам нкг да пази тайна

etw akk vor jdm geheim halten

държа нщ в тайна от нкг

etw akk geheim halten

запазвам нщ в тайна

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dazu kreiert er ein neues, geheimes Unterrichtsfach: Rockmusik!

de.wikipedia.org

Dazu gehörten allgemeines, freies und geheimes Wahlrecht, auch für Frauen, Acht-Stunden-Arbeitstag, Mindestlöhne und Streikrecht.

de.wikipedia.org

Da Friedensgespräche erwünscht sind, wird ein geheimes Treffen für Friedensverhandlungen vereinbart.

de.wikipedia.org

Der Bau eines Ausbildungsplatzes der Luftwaffe begann 1935 auf Anordnung des Reichsluftfahrtministeriums als geheimes Objekt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit befuhr das Boot ein streng geheimes Patrouillengebiet und wartete auf den Befehl, seine ballistischen Raketen auf feindliche Ziele abzufeuern.

de.wikipedia.org

Die Piratenbande begibt sich auf Schatzsuche und findet tatsächlich ein geheimes Versteck, in dem sich eine verborgene Truhe befindet.

de.wikipedia.org

Durch ein geheimes Codewort soll dieser Ghola veranlasst werden, den Imperator zu töten.

de.wikipedia.org

2011 startete mit Viskleken eine neue Thriller-Serie rund um ein geheimes Ermittlerteam der Europol.

de.wikipedia.org

Im preußischen Entwurf an die Regierungen der Einzelstaaten war deshalb noch kein geheimes Wahlrecht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Obwohl die japanischen Behörden möglichen Demonstrationen durch chinesische Studenten mit einem Versammlungsverbot vorzubeugen versuchten, schafften diese es dennoch, ein geheimes Treffen abzuhalten.

de.wikipedia.org